"يسري في" - Translation from Arabic to Turkish

• gelen bir
• Aileden
• dolaşıyor
• Ailenizde irsi

Evet, sanırım Aileden gelen bir şey.
أجل, يبدو أن هذا يسري في العائلة

Aileden gelen bir şey diyelim. Anladın mı?
لنقول فقط ذلك يسري في العائلة.

Kesin Aileden gelen bir şeydir.
على الأرجـع بـأن هـذا يسري في العـائلة

Gördüğünüz gibi, kevaşelik Aileden geliyor.
كمـا ترى فالمزاج السيء يسري في عـائلتنـا

Babanı tanırdım. Delinin tekiydi. Aileden gelme bir şey desene.
عرفت أباك، وقد كان مخبولاً، يبدو أن الخبل يسري في الأسرة

Hepinizin damarlarında aynı MacKenzie kanı dolaşıyor.
من أجل نفس دم عشيرة ماكنزي الذي يسري في عروقكم جميعاً

Kal-El, damarlarında tıpkı benim gibi El ailesinin kanı dolaşıyor.
كال-إل)، دم بيت (إل) يسري) في عروقك كما هي حالي

- Ailenizde irsi olduğunu düşünüyorum.
و لدي سبب لأعتقد أن ذلك يسري في دماء كل العائلة. رأيك ليس لديه أي أساس.

Ailesinden gelen bir şey diyelim.
لنقل أن هذا يسري في العائلة

Genlerimde var, Gordon. Doğuştan gelen bir şey. İleriyi görebilmekle alakalı.
الأمر يسري في الجينات يا (غوردن) إنها هبة, الرؤية

Aileden gelen bir özellik, değil mi?
يسري في العائلة اليس كذلك ؟

İyimserlik Aileden gelen bir şey demek ki.
-أعتقد أنّ التفاؤل يسري في العائلة .

Bu etkili esrar Şehri dolaşıyor...
"هذا المخدر القويّ الذي يسري" "في أنحاء المدينة"

Damarlarımda nasıl bir kan dolaşıyor, biliyor musun?
هل تدري أي دم يسري في عروقي ؟