Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يسعدني سماع هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu duyduğuma sevindim
-
Bunu duymak güzel
-
Bunu duymak çok güzel
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا. |
| Biliyorum. Ama yine de Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | بلى، لكن لازال يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Teşekkür ederim. Bunu duymak çok güzel. | Open Subtitles | شكراً، يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim hanımefendi. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا آنسة |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | حسناً، يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Bunu duymak çok güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |