"يسعني التصديق" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

Bize herpes bulaştırdığınıza inanamıyorum. Sizi küçük serseriler!
لا يسعني التصديق أنكم تسبّبتم لنا بالقوباء، يا لكم من أشقياء نذلاء

Hâlâ yapmakta kararlı olmalarına inanamıyorum, tam da...
لا يسعني التصديق أصلاً أنهم ماضون فيه على اعتبار..

Ben nihayet geldikten sonra eve döneceğine inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنني أخيراً وصلت هنا وأنت ذاهب للمنزل

Senden hoşlandığım için. Seninle, birlikte olabileceğime inanamıyorum.
أنا مُعجب بكِ فحسب لا يسعني التصديق أنني استطعت أن أكون معكِ

Böyle bir yerde büyüdüğüne inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنكِ نشأتِ بهذه المنطقة

Önceden neler kaçırıyormuşum meğer, inanamıyorum.
لا يسعني التصديق كم فاتني من الأمور من قبل

Özür dilerim. Bütün bunları benim için yaptığına inanamıyorum.
يؤسفني هذا لا يسعني التصديق أنك ضحيت لأجلي

Çocuklara böyle şeyler yaptıklarına inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنه من المسموح ممارسة ذلك على الأطفال

Bunu söylediğime inanamıyorum ama gerçekten yapamam.
إليك أمراً ما، ولا يسعني التصديق أني أقول هذا أنا حقاً، لا يسعني ذلك، لكن

Hayatımı mahvettiğin anda balık taklidi yaptığına inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنك تتظاهر بأنك سمكة بينما أنت في الحقيقة تفسد كامل حياتي

Evet. Olan şeylere resmen inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أن هذا قد حدث

Gerçekten evlendiklerine inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنهما ارتبطا فعلاً

- Evet, inanamıyorum ya.
أجل,لا يسعني التصديق أنا أيضاً

Ben sadece birlikte olamayacağımıza inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أننا لم نعد نتواعد

Şüphe duyduğuna inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أنك كنت تشكين في هذا

Buraya döndüğüme inanamıyorum.
لا يسعني التصديق أني عدت إلى هنا

Chris'in avukatının yardım etmemesine inanamıyorum.
(لا يسعني التصديق أن محامي (كريس رفض المساعدة

- Kurbağa'yı öptüğüne inanamıyorum.
ـ لا يسعني التصديق إنّكِ قبلتِ "الضفدع"

İnanamıyorum, Gerçekten Burt Wonderstone'la yiyişiyorum.
(لا يسعني التصديق أني حقاً أمارس الجنس مع (بيرت ويندرستون

- Gerçekten evleneceğimize inanamıyorum.
-لا يسعني التصديق أننا سوف نتزوج بالفعل