"يسمحوا بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• buna izin
• izin vermezler

Leydim, bu çadırdan ayrılamazsınız. Muhafız buna izin vermez.
لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك

Bizi birlikten ayrılmayı istemekle suçladı ve buna izin vermeyeceklerini söyledi.
اتهمنا بأننا نريد الإنفصال وقال أنهم لن يسمحوا بذلك

Yapamam John. Diğerleri buna izin vermez.
لا يمكننى يا جون الآخرين لن يسمحوا بذلك

Sen istesen de izin vermezler ki. Kurallarda olamayacağını söyleyen bir şey yok.
وحتى لو اردنا, فانهم لن يسمحوا بذلك لا يوجد شيء في القوانين يمنع ذلك

O istese bile, buna asla izin vermezler.
أنهم لن يسمحوا بذلك حتى لو أرادت

Asla izin vermezler, Adam.
ليس هناك من طريقة ياآدم لن يسمحوا بذلك

Müttefikler, buna izin vermeyecekti.
الحلفاء لن يسمحوا بذلك.

buna izin var mı ki?
هل يسمحوا بذلك على الأقل؟

- İnsanlar buna izin vermez.
-الناس لن يسمحوا بذلك.

buna izin vermeyiz
لن يسمحوا بذلك

- buna izin vermezler.
لن يسمحوا بذلك

buna izin vermezler.
-لن يسمحوا بذلك .

İzin vermezler.
لقد تغير الزمن وهم لن يسمحوا بذلك

Asla izin vermezler.
ولن يسمحوا بذلك.

Onada izin vermezler.
لن يسمحوا بذلك أيضا.

Asla izin vermezler.
ليس يسمحوا بذلك أبداً

- Kilisede olmaz, izin vermezler.
-ليس في الكنيسة لن يسمحوا بذلك