Sanırım işler iyi gidiyor. | Open Subtitles | نبيذ فاخر , اعتقد ان العمل يسير بشكل جيد |
Angelo için iyi gidiyor gibi gözükmüyor. | Open Subtitles | اووه، لا يبدو ان الامر يسير بشكل جيد مع انجيلو. |
Onu eve götür. Evet, her şey iyi gidiyor. | Open Subtitles | أعده الى البيت أجل , كل شيئ يسير بشكل جيد |
Denedim ama pek iyi gitmedi. | Open Subtitles | جيد,لقد نهضت من الفراش,لكن المشى لم يسير بشكل جيد |
Zorlu koşullara rağmen soruşturma iyi gidiyor. | Open Subtitles | التحقيق يسير بشكل جيد على الرغم من الظروف الصعبة |
- İyi gidiyor gibiydi. - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
İyi gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يسير بشكل جيد ولسنا بعيدين أكثر |
Bilmelerini istemiyoruz çünkü çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | لانريدهم ان يعرفوا لأنه يسير بشكل جيد |
Bilmelerini istemiyoruz çünkü çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | لانريدهم ان يعرفوا لأنه يسير بشكل جيد |
Aslında, gerçekten iyi gidiyor. | Open Subtitles | في الواقع، انه يسير بشكل جيد حقا. |
Ne olduğunu belirledik. Tedavi gayet iyi gidiyor. | Open Subtitles | لقد حددناهم, و العلاج يسير بشكل جيد |
Bence iyi gidiyor. | Open Subtitles | اظن انه يسير بشكل جيد |
Çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يسير بشكل جيد |
İyi gidiyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن الأمر يسير بشكل جيد... |
Gayet iyi gidiyor. | Open Subtitles | والأمر يسير بشكل... جيد جداً إنه... |
İşler kesat demek? | Open Subtitles | العمل لا يسير بشكل جيد أليس كذلك؟ |
Şimdi bile işler o kadar da iyi gitmiyor. | Open Subtitles | حتى الآن العمل لا يسير بشكل جيد _. |
İşler şu an gayet iyi. | Open Subtitles | العمل يسير بشكل جيد الآن |
İnsanların gönlünü geri kazanmanın pek iyi gitmediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أرى أن استعادة الناس لصفك لا يسير بشكل جيد |
Planın bu kısmı pek iyi gitmiyor. | Open Subtitles | هذا الجزء من الخطة لا يسير بشكل جيد |
Pakistan konusunda pek iyi olmaz o. | Open Subtitles | هذا لن يسير بشكل جيد مع باكستان |