Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يسير كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish
-
gidiyor
| Her şey planladığımız gibi mi gidiyor? | Open Subtitles | وضعت البضائع حيثما طلبت، يسير كل شيء بحسب المخطط" |
| İşler iyi gidiyor mu? | Open Subtitles | هل يسير كل شيء على ما يرام؟ |
| Brynn ve B. D. Ulusal bankası işi nasıl gidiyor diye sormak istedim. | Open Subtitles | إذا... أردت التحقق، ورؤية كيف يسير كل شيء مع (برين) |