"يشاؤون" - Translation from Arabic to Turkish

• isterlerse
• isterse
• İstedikleri

Tesis sakinleri avukatlarını ne zaman görmek isterlerse çıkıp görebilirler.
،الساكنين الذين يريدون رؤية محامين .يمكنهم المغادرة أنى ما يشاؤون

Ne isterlerse yapabilirler ve bir yetişkin gibi cezalandırılmazlar.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Ne zaman ne isterlerse yapmakta özgürler.
أحرار ليفعلوا ما يشاؤون في الوقت الذي يشاؤون

Çünkü burada olmayan ve canları ne isterse söyleyebilecek üç kişi daha var.
لأن هناك 3 أشخاص غير موجودين هنا من المحتمل أن يقولوا ما يشاؤون

Uzmanlar, çocuklar ne isterse onu yesin der, biliyorsunuz.
أتدري؟ يقول الخبراء أنه يجب أن ندع الأطفال يأكلون ما يشاؤون

Olayı istedikleri kadar döndürüp dolaştırabilirler, ama neticede artık biliniyor.
يمكنهم فعل ما يشاؤون به لكن البث قد تم الآن

Paraşüt eğitmenleri ne isterlerse alırlar.
أولئك المظلّيون يأخذون أيّ شيء يشاؤون

Adamların ne isterlerse yapabilirler bana.
يمكن لرجالك أن يفعلوا ما يشاؤون بي

Ne isterlerse söylesinler.
دعيهم يقولون ما يشاؤون

Ne isterlerse onu yaparlar.
يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤون

Ne isterlerse yapsınlar.
دعهم يفعلون ما يشاؤون

Ne isterlerse çekebilirler, Keith.
-يُمكنهم تصوير ما يشاؤون (كيث ).

- Nasıl isterlerse.
-أنّى يشاؤون .

Efendileri ne isterse onu yapıyorlar.
هم عبيد, فالطبقة العالية يعملون ما يشاؤون بهم

Ama herkes hiçbir sonucu olmadan canları her ne halt isterse yapabileceğini düşünüyor.
لكن الجميع يعتقدون انهم يستطيعون فعل ما يشاؤون بدون عواقب بأي حال من الاحوال

Evet, canları ne isterse onu yapıyorlar.
أجل، لهم حرية القيام بما يشاؤون إلى درجة كبيرة

İnsanlar istedikleri gibi gelip gitsin diye kullanılabilir hale getiriyorum.
أجعلها متوفرة حتى يستطيع الناس أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون

Ve bütün bu veriler toplandığında bunlarla hemen hemen istedikleri her şeyi yapabilirler.
وحين يحصلون على كل البيانات، يمكنهم تقريبا أن يفعلوا بها ما يشاؤون.