"يشاهدني" - Translation from Arabic to Turkish

• görmesini
• izlemek
• izliyor
• izlerken
• izleyen
• izlemeyi
• izliyorsa
• izlemesini

Bütün ülkenin, eski kız arkadaşıma, onu aldattığımı itiraf edişimi görmesini istemiyorum.
لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها

Kalıp izlemek için işe geç gitti.
و إضطر إلى التأخر عن العمل ليبقى و يشاهدني.

Bazen, ben uyurken beni izliyor.
أتعلم، في بعض الاحيان بينما اكون نائمة في الليل، يشاهدني

Canını alışımı izlerken ölecek.
سيموت وهو يشاهدني أسلبه ما يملكه

Bunu izleyen herkesten durmasını istiyorum ve iç savaşın gerçek anlamda sonuçlarını düşünmelerini istiyorum. Bunu daha öncede yaşamıştık.
أريد من كل ما يشاهدني أن يتوقف ويفكر فيما قد يعنيه قيام حرب أهلية

Beni kimle izlemeyi severdi biliyor musun?
اتعلم مع من كان يرغب ان يشاهدني. ؟

Eğer onu alan kişi izliyorsa, kim olduğun veya bunu neden yaptığınla ilgilenmiyorum.
إذا كان الشخص الذي أخذه يشاهدني لا يهمني من أنت أو لماذا فعلت ذلك

Bütün dünyanın kıçımı dikizlemeni ve gardırobumu sorgulamanı izlemesini mi istiyorum sanıyorsun?
أتعتقد أنني أودّ أن يشاهدني العالم كله وأنت تتفقّد مؤخرتي وتتساءل عما في درج ملابسي؟

Sanıyorum... bir adamı sevseydim, onun beni o işi başkasıyla yaparken görmesini isterdim.
... فكرت إذا أحببتُ رجل ما ، أريد أن يشاهدني أضاجع شخصاً آخر

Çünkü, öğretmenimin, gururla kapıda durup rüyamızı gerçekleştirdiğimi görmesini görmek isterdim.
لاني أريد رؤيت معلمي يقف عند هذا الباب يشاهدني أُنجزُ حلمَنا بفخر

Neden kimsenin benim ölümümü görmesini isteyeyim?
و لماذا قد أريد أن يشاهدني أحد و أنا أموت؟

Bu insanlar beni izlemek zorunda mı?
هل يجب أن يشاهدني كل هؤلاء الناس؟

Steve'i sikiyormuş gibi yapmamı bir daha izlemek ister misiniz?
من يريد أن يشاهدني وأنا أتظاهر بأني أضاجع (ستيف) مجدداً؟

Kendi vücudumdan çıkıp, havada uçuyor ve kendimi şarkı söylerken izliyor gibi hissettim.
شعرت كما لو ان هناك شئ يرفرف أسفل جسمي... يشاهدني وانا اغني... .

Her şeyi batırmamı izliyor, çok sağ ol.
أجل يشاهدني و أنا أخفق, شكراً

Muhtemelen Kendimi konuşmak izlerken.
غالباً يشاهدني أتحدث مع نفسي

Ya da maymun beni izlerken.
لوحدي أو مع قرد يشاهدني

Şu anda bizi izleyen herkesle.
كل شخص يشاهدني الآن

Beni izleyen herkese.
كل شخص يشاهدني الآن

Beni işerken izlemeyi seviyor.
يحب أن يشاهدني و أنا أتبول

Eğer ki bankacım bunu izliyorsa hiçbir şey bu çekin bozdurulmasını engelleyemesin.
وإن كان صاحب المصرف يشاهدني لا تدع شيئاً "يوقف دفع" الشيك

Ben bunları yaparken eğer gözlemci beni baştan sona izliyorsa ve benim de ruhsal bir yönüm varsa, o zaman yarattıklarımla ilgilendiğini gösteren bir işaret ver bana ve bunları hiç ummayacağım bir şekilde karşıma çıkar ki bu tür şeyleri yaşayabilme yetisine sahip olduğuma şaşırsam da
إذا كان حقيقةً ذلك المراقب يشاهدني كل الوقت و أنا أقوم بذلك و أن هنالك روحانية لنفسي إذاً أظهر إشارة اليوم بأنك تعطيني انتباهك

Sahnede herkesin beni izlemesini seviyorum.
أحب أن أقف على المسرح بينما الجميع يشاهدني

Karısını öldürürken beni izlemesini istiyorum. Görelim bakalım öfkesi ne kadar uzun sürecek.
دعه يشاهدني أقتل زوجته ويرى إلى متى بوسعه احتواء غضبه