"يشتروا" - Translation from Arabic to Turkish

• almalarını
• satın
• alıyorlar
• almayacaklarmış
• almaları gerektiğini

Kendine olan güveninin arttırmak için onlara senden iki makine almalarını söyledi bile.
لقد أمرهم بالفعل أن يشتروا آلتي تصوير ليكسب ثقتك.

O teknolojiyi almalarını istediğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نريدهم أن يشتروا هذه التكنولوجيا

Hutt'lar annemi satın almadan önce, O da böyle bir pazarda satıldı.
قبل ان يشتروا الهات امي كانت يتم بيعها فى السوق مثل هذا

Herkes bana çiftçilerin sigorta isteğini söyleyip duruyordu, ama asıl müşterilerimiz satın almıyordu.
داوم كل شخص على إخباري أن الفلاحين يريدون التأمين لكن عملاءنا المبدئيون ببساطة لم يشتروا

Bu insanlar Microsoft'u kendi rızalarıyla aldılar... ve belki hala alıyorlar ama nihayetinde... onlarda piyasanın daha çok farkında şu günlerde.
من ان الناس ياخذوا ميكروسوفت بثقة و ربما ما زالوا يشتروا من ميكروسوفت لكن على الاقل اصبحوا اكثر وعيا للمسألة هذه الايام

Tek bir yazarı kovmazsan, filmimize bilet almayacaklarmış.
بأنهم لن يشتروا تذكرة لفيلمنا إلى حين تطرد كاتباً بعينه

Yani bu müşterilerin sen ne almalarını istersen alıyorlar mı?
إذاً هؤلاء عملائك ؟ مهما أرتديهم أن يشتروا , سيشتروه فحسب

Milletten bana elmas almalarını istemiyorum.
أنها ليست وكأني أتوسل إلى الناس لــ يشتروا لي الماس

Şimdi,3.Dünya savaşına yetecek silahı almalarını sağlamalıyım.
سنتناقش في هذا الأمر لاحقاً حالياً , أريد منهم أن يشتروا لي سلاح يكفي لبدء الحرب العالمية الثالثة

Birşeyler almalarını istiyorsan, poponu sallayacaksın.
يجب ان تهز مؤخرتك ان كنت تريدهم ان يشتروا البضاعة

Yani, bana sari almalarını sen söyledin.
إذاً، أنت أخبرتهم بأن يشتروا لي هذه المجموعة من الساريّ.

Çünkü dışarıda bir şeyler satın alan insanlar var.
لأنه هنالك أناسٌ في الخارج ممن يشتروا الأشياء

Bunlar vicdanı hırsına yenik düşmüş, parayla ya da mevkiyle sadakatleri satın alınabilenler için.
إنما للطموحين بلا ضمير يحكم أفعالهم و من يشتروا ولاءه بالمال و المناصب

Hırsları, vicdanları tarafından engellenmeyen ve sadakatleri terfi ve parayla satın alınabilecek insanlara göre.
إنما للطموحين بلا ضمير يحكم أفعالهم و من يشتروا ولاءه بالمال و المناصب

Ya her şeylerini satın alıyorlar ya da kirayı yükseltiyorlar.
أعني، أما أن يشتروا الأماكن أو يرفعوا أيجارهم.

Aslında, sırf sen hayatında tek bir kez bile tavuk sahibi olamayasın diye, her yıl binlerce dolar harcayıp dünya üzerindeki bütün tavukları satın alıyorlar.
في الحقيقة إنهم يدفعون آلاف الدولارات كل سنة لكي يشتروا كل الدجاج ..في العالم بأكمله, ليضمنوا