Kızlar, birbirinize dokunmayı bitirdiyseniz, beyin düzenleyici şarj edilmeye hazır. | Open Subtitles | عندما تنتهيان يا فتيات المثبط العقلي مستعد لأن يشحن رائع |
Sheldon sıkıştır onu! Ateş et! Plazma Silahı'nı şarj ediyor! | Open Subtitles | شيلدن، إنه أمام عينيك أطلق النار، إنه يشحن بندقية البلازما |
Gördüğünüz gibi güneş paneli aküyü şarj eder, ve akü gücü küçük endikatöre gönderir . Ben buna transformatör diyorum. | TED | وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول. |
Benim sahip olmadığım türde telefonu şarj eden şarj cihazı için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لك علي شاحن التليفون الذي يشحن نوع من التليفون , ليس لدي مثله؟ |
Motoru çalıştırmayı başarırsam, jeneratörü şarj edecektir. | Open Subtitles | إبتعد عن غطاء السقف إذا شغلت المحرك سوف يشحن المولد |
şarj oluyor. şarj olmuyor. Senin neyin var? | Open Subtitles | إنه يشحن هكذا، وليس هكذا ما خطبك؟ |
Eminim yine telefonunu şarj etmeyi unutmuştur. | Open Subtitles | متأكدة أنّه نسيّ أن يشحن هاتفه مرّة أخرى -أنتِ تكذبين |
Anne şok tabancam şarj oluyor da, sen bakabilir misin? | Open Subtitles | ماما... انتبهي للصاعق الخاص بي، أنه يشحن. |
Dick Pupar'ı şarj ettiği zaman torunlarının onu büyüteceği geleceğe gönderilecek. | Open Subtitles | "عندما يشحن "ديك" الـ "بوبر سوف يرسل بعيدا في المستقبل حيث سوف يتم تربيته من قبل احفاده |
Annesi ona pipisini falan şarj etmesini söylemiş. | Open Subtitles | امه اخبرته ان يشحن لعبته او ماشابه |
Ve görünüşe göre neredeyse şarj olmuş. | Open Subtitles | ويبدو أنّه على وشك أن يشحن. |
Telefonumu şarj ettikten sonra sessizce giderim. | Open Subtitles | سأغادر بهدوء عندما يشحن هاتفي |
- Bu aküyü şarj eder. | Open Subtitles | . هو ما يشحن البطارية , لذا |
Hayır, sadece Karen'a şurada şarj olan telefonumdan gönderdiğim birkaç tane sanat eseri. | Open Subtitles | لا, هي مجرد لوحات فنية ارسلها ل(كارين) من هاتفي الذي يشحن هناك |
- Zamanlayıcı kendini şarj ettiğinde. | Open Subtitles | - عندما يشحن الموقت نفسة. |
- Sürücü artık çok daha hızlı şarj oluyor. | Open Subtitles | -المحرّك يشحن بوتيرة أسرع الآن . |
şarj edildi. | Open Subtitles | يشحن |