"يشرح لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana açıklayabilir
• açıklayacak

Birisi bana açıklayabilir mi?
هل يمكن أي منكم أن يشرح لي ما يحدث؟

Ne ile karşı karşıya olduğumuzu biri bana açıklayabilir mi?
هل يشرح لي أحدكم بما لدينا هنا؟

Biri bunu bana açıklayabilir mi?
رجاءً هل يمكن لأحد أن يشرح لي ذلك؟

Biri bana bu sihirli sayıların ne olduğunu açıklayacak mı?
حسنا , شخص ما يشرح لي ما هذه الأرقام السحرية , رجاء ؟

- Bana neden sigorta poliçemin aşağıda kanepemin üzerinde oturduğunu açıklayacak birini bulabilir misiniz?
كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟

Underwood'a ve Demokratlara olan sadakatinizin sebebini biri bana açıklayabilir mi?
هل يشرح لي أحدٌ رجاءً لماذا لا تزالون مخلصين لـ(فرانسيس أندروود) و الديمقراطيين؟

Kendini söylemek zorundaymış gibi hissetmeni istemem. Ama kadının nasıl bu derece yaralandığını açıklayacak ne gördüğünü bilmek istiyorum.
و لا أريدك أن تفكر أنه يجب عليك قول ما تقول ولكن أريد أن أعرف ما رأيت مما يشرح لي كيف تعرضت للأذى بهذا الشكل السيء

Benim güzelim viskimin neden yerlerde olduğunu birisi açıklayacak mı acaba?
أيودّ أحدٌ أن يشرح لي سبب انسكاب خمري على الأرضيّة؟