| Hayır,bu ona borçlu hissetmekle alakalı değil sadece böyle zamanlarda beni güvende hissettiren birinin olmasıyla alakalı. | Open Subtitles | لا ليس الأمر كذلك و لكنه من ألجأ إليه في أوقات كهذه ل يشعرني بالأمان |
| Beni öylesine güvende hissettiren adam... | Open Subtitles | كيف يمكن للشخص الذي يشعرني بالأمان |
| - Kendimi çok güvende hissetmemi sağladın. | Open Subtitles | -هذا فعلاً يشعرني بالأمان |
| Örümcek-Adam kendimi güvende hissetmemi sağlardı. Şimdi işten eve yürümeye korkuyorum! | Open Subtitles | (الرجل العنكبوت )، كان يشعرني بالأمان |
| Sanırım beni Güvende hissettiriyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يشعرني بالأمان |
| Seni aşağılıyorum çünkü bu şekilde güvende hissediyorum. | Open Subtitles | لذا أنتقدك لأن هذا يشعرني بالأمان. |
| Bu şekilde güvende hissediyorum. | Open Subtitles | يشعرني بالأمان |
| Örümcek-Adam kendimi güvende hissetmemi sağlardı. | Open Subtitles | (الرجل العنكبوت) , كان يشعرني بالأمان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 