"يشعرون بالوحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yalnız
• kimsesiz

Dünya, dostu olanlar ve zavallı Tuco gibi yalnız olanlar olarak ikiye bölünmüş.
العالم منقسم لصنفين هؤلاء الذين لديهم أصدقاء والآخرون الذين يشعرون بالوحدة مثل توكو الفقير

Yalnızların problemleri, asla yalnız olmamalarından kaynaklanır.
المشكلة مع الذين يشعرون بالوحدة هي أنّهم ليسوا وحيدون مطلقاً

Ama o dünyadaki en yalnız adamdı.
ولكنه كان أكثر الرجال الذين يشعرون بالوحدة في العالم

Pekâlâ, baba, tüm bu kimsesiz insanlarla ilgilendiğin için sana minnettarım.
، حسنا يا أبي، أنا أقدر إهتمامك بكل من يشعرون بالوحدة

Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس عندهم مكان آخر يذهبون إليه ؟

Evet, çünkü yalnız hissediyorum.
صحيح, لانهم يشعرون بالوحدة انه الانقطاع الثالث للكهرباء هذا الاسبوع

Tanrı yardımcım olsun, adamları öylesine yalnız öylesine harap ve bitap hâllerde gördüm.
وليساعدني الله رأيت رجالاَ يشعرون بالوحدة وملعونين ومنهكيين

Algoritmaları kullanarak yüz ifadelerini tanımlayan robotlar çocukların öğrenmelerine yardım edebilir veya yalnız insanlara bir çeşit arkadaşlık sağlayabilirler.
استخدام الإنسان الآلي للخوارزميات للتعرف على تعابير الوجه، بمقدوره مساعدة الأطفال على التعلّم أو إعطاء من يشعرون بالوحدة إحساسًا بالرفقة.

- Oh, yalnız yaşamayı seviyorum. -Ha? - Bunu biliyorsun.
تعرف ذلك، لست ممن يشعرون بالوحدة

Yamyamlık adamı yalnız bırakıyor.
آكلى لحوم البشر يشعرون بالوحدة

Sorunlu, yalnız yetişkinlerin.
الكبار المنهارون الذين يشعرون بالوحدة

Birçok vampir, medyadaki nefret dolu ve kışkırtıcı vampir karşıtı söylemler sebebiyle kendilerini hakir görüp yalnız ve afallamış hissediyor.
كثير من مصاصي الدماء يشعرون بالوحدة والاضطراب، مبرمجون على احتقار انفسهم جراء الخطاب الكاره والمحرض على التصدي لمصاصي الدماء في الإعلام.

Haydi, Dinah Shore. O kovboylar çok yalnız kaldılar.
(هيا، ( ديناشوور، رعاة البقر يشعرون بالوحدة

Bu erkekler asla yalnız kalmazlar.
و لا يشعرون بالوحدة أبداً

Asla yalnız kalmıyorlar.
لا يشعرون بالوحدة أبداً

İnsan yalnız hissediyor.
الناس يشعرون بالوحدة,

Pekâlâ, baba, tüm bu kimsesiz insanlarla ilgilendiğin için sana minnettarım.
حسنا يا أبي، أنا أقدر إهتمامك بكل من يشعرون بالوحدة

Ve kimsesiz insanlar fazladan öderler.
و من يشعرون بالوحدة يدفعون جيدا

Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
- ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه ؟