Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يشعر بالسلام" - Translation from Arabic to Turkish
-
Huzur
| Ama bu adam Huzur hissetmiyordu. | Open Subtitles | حسنا، ولكن هذا الرجل لم يكن يشعر بالسلام |
| Faul ama bu. - "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | هذا فاول "قلبى يشعر بالسلام."- |
| "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | "قلبى يشعر بالسلام." |
| "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | "قلبى يشعر بالسلام." |
| "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | "قلبى يشعر بالسلام." |
| "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | "قلبى يشعر بالسلام." |
| - "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | - "قلبى يشعر بالسلام." |
| "Huzur'umu buldum." | Open Subtitles | "قلبى يشعر بالسلام." |