Herkes hissediyor ama kimse bu konuda konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا |
Herkes hissediyor ama kimse bu konuda konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يرغب فى التحدث عنه |
Bunu hisseden sadece ben olamam. | Open Subtitles | لستُ الوحيد الذي يشعر بهذا. |
Burada yemek yiyen herkes ilk seferinde öyle hisseder. | Open Subtitles | الجميع يشعر بهذا الشّعور، أول بضع مرّات تأكلون هنا. |
Evet. Herkes öyle hisseder. Sonra geçer. | Open Subtitles | نعم الجميع يشعر بهذا , ويذهب بعيدا |
Pek çoğumuz başta böyle hisseder ama onu kontrol etmeyi öğrenirsin. | Open Subtitles | الكثير منا يشعر بهذا في البداية ولكنكِ ستتعلمين التحكم بها |
Bilirsin herkes bazen böyle hisseder. | Open Subtitles | ... تعرفين الجميع يشعر بهذا الشئ احيانا |
Bildiğim kadarıyla ikimizde böyle hissediyoruz. | Open Subtitles | الى مستوى كبير وكلانا يشعر بهذا |
Pek çoğumuz böyle hissediyoruz. | Open Subtitles | و العديد منا يشعر بهذا الشيء. |
Ama öylesin. Büyük bir ihtimalle bunu o da hissediyor. | Open Subtitles | لكنكى كذلك بالفعل و غالبا هو يشعر بهذا |
Yoksa vampir yaptığın herkes böyle mi hissediyor? | Open Subtitles | أو كل من قمت بتحويله يشعر بهذا ؟ |