"يصدّقون" - Translation from Arabic to Turkish

• inanan
• inanıyorlar
• inanmıyorlar

Buna gerçekten inanan o adamlardan değilsin, değil mi?
هل أنت من الذين يصدّقون هذا حقّاُ؟

Senin var olmadığına inanan 75 kadar insanla daha tanışacağız.
هنالك تقريباً.. خمسة وسبعين شخصٌ آخر لم تقابليهم، والذين لا يصدّقون بوجودك!

Mahşerin 4 Atlısı efsaneye inanan aptallardan... oluşan bu uzun kuyruğa mı dahil olacak?
"هل الفرسان يقفون في طابور طويل من الحمقى الذين يصدّقون هذه الأسطورة؟"

Şimdi bir sürü insan salağa inanıyorlar.
و الآن هناك أناس لا يعدّون جميعهم يصدّقون قصة ذلك الوغد

Bence onların inanmak istediklerine insanlar da inanıyorlar.
.. أعتقد أنّ الناس يصدّقون ، ما يودّون تصديقه

Öyle inanıyorlar çünkü öyleyim.
, نعم إنهم يصدّقون لأنني المختار حقّاً

Artık bir sebepten, dediklerime inanmıyorlar.
،والآن لسببٍ ما لا يصدّقون شيئاً مما أقول

Mahşerin 4 Atlısı efsaneye inanan aptallardan oluşan bu uzun kuyruğa mı dahil olacak?
"هل الفرسان يقفون في طابور طويل من الحمقى الذين يصدّقون هذه الأسطورة؟"

Dürüst olmak gerekirse Yüzde yüz inanan kişiler Beckett, sen...
بصراحة، أعتقد أنّ الأشخاص الذين يصدّقون الأمور بسهولة هم (بيكيت)...

Wexler hakkında bütün o saçmalıklara inanan insanlardan birisiniz.
أحد هؤلاء مَن يصدّقون كل ترَّهات (وكسلر).

Çocuklara ne söylersen inanıyorlar.
الأطفال يصدّقون أي شيء.

Hala Navid'e inanıyorlar.
أعني أنّهم ما زالوا يصدّقون (نافيد)

Sanırım inanıyorlar.
-أعتقد أنّهم يصدّقون ذلك

Kaçırılma olayına inanmıyorlar.
إنّهم لا يصدّقون حكاية الإختطاف