"يصرّون" - Translation from Arabic to Turkish

• ısrar ediyorlar
• ısrarcılar

Kamyondaki çalıntı kimyasal atığın yerli yerinde durduğunda ısrar ediyorlar.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Akşam yemeklerini neden süvari saldırısı gibi... ilan etmekte ısrar ediyorlar?
لمَ يصرّون دائماً على إعلان العشاء كما لو أنّه هجوم فرسانٍ لعين؟

Mahallem'deki dükkanlar para için ısrar ediyorlar.
أصحاب المتاجر في حيّي يصرّون على أموالهم

Ama şirketin batmasına nasıl baktığına dair içten bir yaklaşımın ve arka arkaya açılan davalara ilişkin görüşünün, kitabı asıl sattıracak nokta olduğunda ısrarcılar.
يصرّون على أنّ النظرة العميقة ..على إنهيار شركتك، و وأبعاد المحاكمات الآتية، ستكون نقطة تمحور رئيسيّة

Sessizlik koşulunda ısrarcılar.
إنّهم يصرّون على بند هفوة

Her sınıfın teste girmesinde ısrar ediyorlar.
يصرّون على أن يدرّس كل المعلّمين الإختبار

Walter'ın hayat sigortasını ödemekte ısrar ediyorlar.
إنّهم يصرّون على دفع مبلغ بوليصة تأمين حياة (والتر).

- Arama emri için ısrar ediyorlar.
فهم يصرّون على وجود مذكرة - ...وهذه -