"يصعد إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• Yukarı

Üst katta herşey kapalı. Chatham muhtemelen son felçten sonra hiç Yukarı çıkmadı.
فحصت كل شىء بالطابق العلوى . تشاتام لم يصعد إلى هُناك منذ صدمته الأخيرة

Hemen Yukarı çıkması, bir süre sessiz oturması gerekiyor.
يجب عليه أن يصعد إلى الأعلى على الفور ليحظى بالهدوء لفتـرة

Alt katta. Yukarı çıkmayacak.
لا، إنه في الطابق السفلي لن يصعد إلى الأعلى

Madam, Hans'a anlatın. Yukarı çıksın, ve etrafa baksın.
دعيه يصعد إلى أعلى 100 متر ويستكشف.

Herkesin Yukarı çıkması gerek.
أريد الجميع ان يصعد إلى الأعلى ..

İşte burada. Bu tüp hiç Yukarı gelmedi.
هذه هي، أنبوبه لم يصعد إلى أعلى

Herkes Yukarı gelsin hemen aile toplantısı yapacağız!
الجميع يصعد إلى الأعلى حالاً! إجتماعٌ عائلي.

Ve sadece 24 saat için mi Yukarı çıkıyor?
وهو يصعد إلى سطح الأرض ل24 ساعة فحسب؟

Tarik, Yukarı gelen kim?
طارق؟ من يصعد إلى هنا؟

Yukarı odasına çıktı.
ثم يصعد إلى غرفته

Herkes Yukarı.
حسنًا ، الجميع يصعد إلى غرفته

Düz çizgi halinde Yukarı çıkmıyor.
حتى لا يصعد إلى الأعلى.

Bilmiyorum. Kimse Yukarı çıkmaz ki.
لا أعلم, لا أحد يصعد إلى هناك

(Kahkaha) Havalanıyor -- tekrar Yukarı çıkıyor.
(ضحك) يصعد إلى هناك.. ثم يأتي مرة أخرى

Biri Yukarı çıksın.
! شخصٌ ما يصعد إلى هناك

Yukarı ulaşıyor.
يصعد إلى أعلى،

(Gülüşmeler) Sibirya'nın kuzey sahilindeki küçük bir meteoroloji istasyonundan Kuzey Buz Denizi'nin sahilindeki buz kütlesinin kenarı olan son başlama noktama ulaşmam yaklaşık beş saatimi aldı, ve eğer birisi korkusuz Feliz Baumgartner'ı sadece aşağı inerken değil de Yukarı çıkarken de izlediyse, kuzeye doğru yol alan helikopterde oturduğum sırada hissettiğim endişeyi ve içimdeki kesinlikle kötü bir şeyler olacağına dair hissi anlayabilir.
(ضحك) الرحلة من محطة طقس صغيرة في الساحل الشمالي لسيبريا حتى نقطة النهاية، حافة رزمة ثلجية، ساحل القطب المتجمد الشمالي، استغرقت حوالي 5 ساعات، إذا كان أحد قد رأى "فيرليس" فيليكس بومغارتنر يصعد إلى أعلى، بدل النزول فقط، سوف تقدر حاسة التخوف، وعند جلوسي في المروحية وهي ترعد شمالا، وفي لحظة، أحسست أنني على وشك الهلاك.