| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية في الواجب)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر بحرية للواجب)". |
| Küçük bir gececil memeli karanlıkta ötüyor. | Open Subtitles | حيوانٌ ثديـي ليلي صغير، يصفر عبر الظلام |
| Öyle bir ses çıkıyor ki aynı trafik polislerinin düdüğü. | Open Subtitles | إنه يصفر كثيرا، لدرجة أنه يبدو مثل شرطي المرور. |
| Onlara ıslık çalan bir delikanlı vardı ama ayrıldı. | Open Subtitles | كان عندي فتى صغير يصفر لهم جيدا، لكنه رحل |
| Sonra ıslık çalarak uzaklaştı. | Open Subtitles | ثم غادر بعيدا يصفر بمرح |
| Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor? Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum. | TED | ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات |
| Göz göze gelişiniz ve ıslık çalışı hakkında ipe sapa gelmez hikayelerinle sen de onun kadar kötüydün. | Open Subtitles | و أنتِ بمثل سوئه بقصصك عن الديك و الثور و عن جذب انتباهه بينما هو يصفر |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانيجي) يصفر بحرية)" |
| "Pandey heryerde ıslık çalar. " | Open Subtitles | "بانديجي) يصفر)" |
| Bilgisayarın ötüyor. | Open Subtitles | حاسوبك الذي يصفر |
| - Bu niye ötüyor şimdi? | Open Subtitles | لما يصفر هذا الأن؟ |
| Çünkü hakemin faul düdüğü çaldığını duymuş. | Open Subtitles | لأنه سمع بأن الحكم يصفر كالطيور |
| Yani koç otobüste düdüğü her üflediğinde... - Scott, Isaac, Boyd... - Ve Ethan. | Open Subtitles | فى كل مرة يصفر فيها المدرب "سكوت" و"أيزاك" و"بويد" و"إيثان" |
| İnsanlar, asansörde ıslık çalan birine saygı duymazlar. | Open Subtitles | إنك لا تجعل شخص في موقع عمل مسئول و هو يصفر في المصعد |
| Bahçede ıslık çalan, Cellâdı asın! | Open Subtitles | اشنقوا الجلاد الذى يصفر فى الساحة |
| Ray ıslık çalarak geliyordu. | Open Subtitles | لقد كان (راي) يصعد الدرج وهو يصفر |
| Sadece birlikte hareket ettiklerinde tatlıya ulaşabilirler. (ISLIK) Leitato bal rehberini cezbetmek için ıslık çalıyor. | Open Subtitles | للحصول على طعام لذيذ يستطيعون الحصول عليه إذا عمِلوا معا ً. يصفر لايتاتو لجذب مُرشِدة العسل. |
| Dokunduğunda kalbim ıslık çalıyor. | Open Subtitles | من قبلك فأن قلبي يصفر اعطني قبلة جميلة على وجنتي |
| Göz göze gelişiniz ve ıslık çalışı hakkında ipe sapa gelmez hikayelerinle sende onun kadar kötüydün. | Open Subtitles | أنتِ بمثل سوئه بقصصك عن الديك و الثور لجذب انتباهه بينما هو يصفر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 