Bundan sonra eminim, Santa Barbara'da sana oy verecek tek kişi ben olacağım. | Open Subtitles | بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك |
100 sömürgecinin tümü, ikisi arasındaki tercihlerine oy veriyor. | TED | يصوت جميع المستعمرين المائة على خيارهم المفضل بينهما. |
Bu adamın, bu şebeğin, nasıl size oy vermesini sağlayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستجعل هذا الرجل ، قرد الشجيرات هذا ، أن يصوت من أجلك ؟ |
Diğerlerini de senin gibi oy vermeleri için ikna ettin. | Open Subtitles | وجعلت الباقي يصوت على ماأردته بطريقتك لقد صوتوا بما املاه عليهم ضميرهم |
- Frengi temsilcisi, evet oyu kullanıyor. - Bu o kadar basit değil. | Open Subtitles | حسنا، الرجل صاحب الزهرى يصوت بنعم الأمر ليس بهذه السهولة |
Savaşı sona erdirmek için kendi Senatonuzda oylama yapılması.. | Open Subtitles | هذا مزعج كثيرا , مجلسك يصوت لان ينهي الحرب |
Sizin de oy vermeye hakkınız var. Bayan Tahta Göğüs'e oy verenler "Evet" desin. | Open Subtitles | كل اللى عايز يصوت للانسه ذات النهدين البارزين يقول , نعم |
Bu insanlar ördek Donald Amca'ya bile oy verir. Cengiz Han'a ya da yerel polis kimi söylüyorsa ona. | Open Subtitles | الشعب يصوت لدونالد داك او الشرطة تجبرهم علي التصويت لشخص معين |
Senatonun mutantları kabul etmesi ve -bu yönünde oy vermesi için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ارجو من مجلس الشيوخ ان يصوت ضد هذا القانون |
Demek ki McKay onun lehine oy kullanmıştı. Eğer öyleyse, neden Chuck da evet demesindi? | Open Subtitles | لذا مكاي لا بدَّ وأنْ صَوّتَ لصالحها مع ذلك، وإذا كان الأمر كذلك، لم لا يصوت تشوك، أيضاً؟ |
Sorumluluğun, kabinenin onun makamdan alınması için oy vermesini sağlaman. | Open Subtitles | حسناً ، مسئوليتك هي أن تتأكد بأن يصوت الوزراء على عزل الرئيس |
Kimse oy vermez. Çok üzülecek. | Open Subtitles | و حينما لا يصوت أحد لها سيأتيها إنهيار عصبى. |
Dünyanızda gördüklerime dayanarak, sence sevimliliğe oy veren olur mu? | Open Subtitles | وبعد ما رأيته في عالمكِ، لا أظن . أن أحداً يصوت لمن هو مثلكِ |
Sana oy veren her öğretim üyesi için, ...bana oy verecek binlercesini bulabilirim. | Open Subtitles | لكل شخص قد يصوت لك أستطيع إيجاد ألف شخص يصوت لصالحي |
Genel olarak bu kişilerin kime oy verdiğini söylememe gerek yok. | Open Subtitles | ولست بحاجة لأن أقول لك لمن يصوت هؤلاء الناس, اتفقنا؟ |
"Boyu 1.50'den uzun kaç beyaz Obama'ya oy veriyor?" | Open Subtitles | كم أبيض أطول من 4,8 أقدام يصوت لأوباما ؟ |
Yarın Vance'e oy veren herkes için yarım gün. | Open Subtitles | كل من يصوت لفانس سيحصل على نصف اليوم كعطلة |
Hey, ya eğer herkesi şaka için ona oy vermeye ikna ettiysek ve o kazandıysa? | Open Subtitles | يا الذي إذا جعلنا كل شخص يصوت لصالحه للمزاح و جعلناه يربح؟ |
Kimin evet oyu vereceğini kimin hayır oyu vereceğini. | Open Subtitles | ومن سوف يصوت بالقبول ، ومن سوف يصوت بالرفض |
Tamam, öyleyse beni geri almak için oylama yapabilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا، لذلك يمكن أن الرجال يصوت لي مرة أخرى في ربما؟ |
İnsanların, kabul etme veya etmeme oylaması yapmasına izin veririz, çoğunluk kazanır. | Open Subtitles | ودع الشعب يصوت بنعم او لا و الأغلبية تفوظ |