"يصورون" - Translation from Arabic to Turkish

• çekiyorlar
• filme
• çekim
• çekerken
• çekiyorlarmış
• çekiliyordu

Sen diziyi 25 yaşındayken bıraktın ve şimdi her şeyi yüksek çözünürlükte çekiyorlar.
انسحبت عندما كنت تبلغي 25 سنة وفي أيامنا هذه، يصورون كل شيء بالدقة العالية

Kafayı yiyorum, tamam mı? Mahallemizde yine film çekiyorlar.
أنا بحالة من الإرتباك، إنهم يصورون فيلماً مجدداً بالحي،

Birlikte melodram çekiyorlar. Melodram çekiyorlar.
انهم يصورون ميلودراما ، يصورون ميلودراما

Bu yüzden 1980lerden, herkesin fotoğrafı filme çektiği günlerde tasarlanmış bir tamburlu tarayıcı kullanmak zorunda kaldım.
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور

çekim sırasında yapma şunu.
. لا تفعلي ذلك بينما يصورون ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

İnanamıyorum, onlar orada porno çekerken bizim burada soğuktan kıçımız donuyor.
لا أصدق أنهم بالداخل يصورون الإباحية ونحن هنا في الخارج عاجزون عن فعل شيء

İzninizle. Çatıda mayo reklâmı çekiyorlarmış.
كانوا يصورون عرض ثياب داخلية على ساحة السقف

Hayvanat bahçesinde bir sahne çekiliyordu, oynayacak çocuğa ihtiyaçları vardı.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

İnanmıyorum. Turistler cesedin fotoğrafını çekiyorlar.
انا لا اصدق ذلك لدي سياح يصورون الجثة

Başladığımızdan beri sürekli oradakileri çekiyorlar.
إنهم يصورون الراقصين هناك باستمرار

Bilmiyorum, görünüşe göre bir şeyler çekiyorlar.
. لا أعرف . أعتقد أنهم يصورون شئ

Şeyime kadar. Cücelerin filmini çekiyorlar.
يا إلهي ، هيا بنا ، إنهم يصورون أقزام

Hiçbir yere gitmiyorum! Cüceleri çekiyorlar!
يا إلهي ، هيا بنا ، إنهم يصورون أقزام

Yan sette "The Story of Wang Ying"i çekiyorlar. Seyretmeye gidelim.
إنهم يصورون فيلم "قصة وانج ينج" في الجوار لنذهب ونشاهدهم

Maui'de film çekiyorlar sanıyordum.
ظننت أنهم يصورون فلماً في ماوي

Neden gün boyunca melodram çekiyorlar?
لقد كانوا يصورون ميلودراما . طوال اليوم

Anlaşılan, dul eş ve yakın dost, filme alındıklarını bilmiyormuş.
يبدو أن الأرملة و صديقه لا يعرفون إنهم يصورون

O zaman dan beri filme mi alıyorlarmış?
ماكان هذا ؟ لم أعلم بأنهم كانو يصورون عندها

O esnada, ekipler Kuzey Afrika boyunca çekim yapıyor.
في غضون ذلك الطاقم يصورون باقي افربيقيا.

Dün gece Angeles Milli Ormanı'nda çekim yapıyorlarmış.
كانوا يصورون في الغابة الوطنية بلوس أنجلوس

Cop and a Half filmini çekerken Burt Reynolds'la işi pişirmiş diye duydum.
لقد سمعت انها ضاجعت "بيرت رينولد" عندما كانوا هنا "يصورون "كوب أند أ هاف

Burada porno film çekiyorlarmış.
إنهم يصورون فلماً إباحياً هنا