Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يصيبك أي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sana hiçbir
| Dediğimi yaparsan Sana hiçbir şey olmaz. | Open Subtitles | إذا التزمت السلوك الحسن لن يصيبك أي مكروه |
| Sana hiçbir şey olmayacak. Ne şimdi, ne de sonra. | Open Subtitles | لن يصيبك أي مكروه، ليس الآن وليس أبداً |
| Bak. Sana hiçbir şey olmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | اسمع، لن يصيبك أي مكروه، أعدك. |
| Sana hiçbir şey olmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن يصيبك أي مكروه، أعدك. |