"يصيد" - Translation from Arabic to Turkish

    • avlıyor
        
    • avlarken
        
    • avlandığı
        
    • avlanmıyor
        
    • avlanıyor
        
    Büyücüleri teker teker avlıyor. Open Subtitles وهو يصيد السحرة بالأسفل واحدا تلو الآخر
    Büyücüleri teker teker avlıyor. Open Subtitles وهو يصيد السحرة بالأسفل واحدا تلو الآخر
    O, bir gün diğer savaşçılarla balık avlarken yolunu kaybeder. Open Subtitles بينما كان يصيد السمك مع المحاربين الآخرين فإن الشاب ضل طريقه
    Birkaç yıl önce Kanada sınırında, nesli tükenmekte olan vaşak türünü avlarken yakalamıştım. Open Subtitles قبضت عليه يصيد بدون إذن بعض القطط البريّة المهددة بالإنقراض منذ عدّة سنوات مضت على مقربة من الحدود الكنديّة
    - Birlikte avlandığı ama şu an komada olan biri. Open Subtitles -شخص ما كان يصيد برفقته. -شخص ما يرقد في غيبوبة، وتصادف كذلك أن يكون شخصاً يصيد برفقته!
    Birini ormanda diğerini de avlandığı sırada. Open Subtitles شخـصاً في الغــابة , بينمـا كـان يصيد
    O tek başına avlanmıyor. Open Subtitles لا يصيد بمفرده.
    O avlanmıyor. Open Subtitles -إنّه لا يصيد
    Birkaç ay sonra tekme tekrar ikmal yapmak için Japonya'ya gidiyor ve kısa bir süre sonra Madagaskar'da avlanıyor. TED بعد عدة شهور من الصيد هناك، يذهب القارب إلى "اليابان" للتزود، وبعدها بقليل، ها هو ذا يصيد حول "مدغشقر".
    Şey, hey, babanız göl kıyısında kızartmak için yayın balığı avlıyor. Open Subtitles حسناً، إن "أبيك" هناك عند البحيرة... يصيد بعض أسماك القط لأجل قليها.
    Doğrudur, Colin, ama babam şu anda Kennebunkport'ta balık avlarken Saddam hala bizi dürtüyor. Open Subtitles قد يكون ذلك صحيحا يا كولين ولكن أبي يصيد السمك الآن في كينيبونكبورت وصدام لا يزال يعبث معنا
    Baba, petrol zenginiydi, Hearst tarzında ona benzemek için bir Xanadu inşa etti, sonra, bıldırcın avlarken öldü. Open Subtitles كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان
    Bu, bizim topraklarımızda avlandığı için onun mükafatıydı. Open Subtitles هذه مكافأه من يصيد فى أرضنا
    Üzgünüm ama galiba daha uzun bir direkle avlanıyor, Bugs. Open Subtitles اعتقد انه يصيد مع قطب أطول ,بوقز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more