Büyücüleri teker teker avlıyor. | Open Subtitles | وهو يصيد السحرة بالأسفل واحدا تلو الآخر |
Büyücüleri teker teker avlıyor. | Open Subtitles | وهو يصيد السحرة بالأسفل واحدا تلو الآخر |
O, bir gün diğer savaşçılarla balık avlarken yolunu kaybeder. | Open Subtitles | بينما كان يصيد السمك مع المحاربين الآخرين فإن الشاب ضل طريقه |
Birkaç yıl önce Kanada sınırında, nesli tükenmekte olan vaşak türünü avlarken yakalamıştım. | Open Subtitles | قبضت عليه يصيد بدون إذن بعض القطط البريّة المهددة بالإنقراض منذ عدّة سنوات مضت على مقربة من الحدود الكنديّة |
- Birlikte avlandığı ama şu an komada olan biri. | Open Subtitles | -شخص ما كان يصيد برفقته. -شخص ما يرقد في غيبوبة، وتصادف كذلك أن يكون شخصاً يصيد برفقته! |
Birini ormanda diğerini de avlandığı sırada. | Open Subtitles | شخـصاً في الغــابة , بينمـا كـان يصيد |
O tek başına avlanmıyor. | Open Subtitles | لا يصيد بمفرده. |
O avlanmıyor. | Open Subtitles | -إنّه لا يصيد |
Birkaç ay sonra tekme tekrar ikmal yapmak için Japonya'ya gidiyor ve kısa bir süre sonra Madagaskar'da avlanıyor. | TED | بعد عدة شهور من الصيد هناك، يذهب القارب إلى "اليابان" للتزود، وبعدها بقليل، ها هو ذا يصيد حول "مدغشقر". |
Şey, hey, babanız göl kıyısında kızartmak için yayın balığı avlıyor. | Open Subtitles | حسناً، إن "أبيك" هناك عند البحيرة... يصيد بعض أسماك القط لأجل قليها. |
Doğrudur, Colin, ama babam şu anda Kennebunkport'ta balık avlarken Saddam hala bizi dürtüyor. | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحا يا كولين ولكن أبي يصيد السمك الآن في كينيبونكبورت وصدام لا يزال يعبث معنا |
Baba, petrol zenginiydi, Hearst tarzında ona benzemek için bir Xanadu inşa etti, sonra, bıldırcın avlarken öldü. | Open Subtitles | كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان |
Bu, bizim topraklarımızda avlandığı için onun mükafatıydı. | Open Subtitles | هذه مكافأه من يصيد فى أرضنا |
Üzgünüm ama galiba daha uzun bir direkle avlanıyor, Bugs. | Open Subtitles | اعتقد انه يصيد مع قطب أطول ,بوقز |