ANA'yı üst düzey alarma geçirdik devriyeleri iki katına çıkardılar. | Open Subtitles | الجيش الوطنى الأفغانى فى حاله استعداد قصوى.وهم وهم يضاعفون الدوريات على امتداد الحدود |
Yonaguni kıyısındaki denizcileri iki katına çıkarıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضاعفون وجودهم البحري قبالة سواحل يوناغوني. |
İlk kavanozun fiyatını iki katına çıkarıyorlar sonra da ikincisinin üzerine "bedava" yazıyorlar. | Open Subtitles | تعرفين ، هم فقط يضاعفون سعر .. المرطبان الأول ومن ثم يكتبون على الثانية "مجاناً" |
Ve bir kere kazanmaya başlarsan, yine ikiye katlanırlar! | Open Subtitles | ومرة واحدة عندما تبدأ تربح هم يضاعفون ثانية |
İşte bu yüzden fiyatımızı ikiye katladım. | Open Subtitles | ولهذا السبب جعلتهم يضاعفون أجرنا. |
Eğer fiyatı iki katına çıkarırsam-- | Open Subtitles | انت قلت اذا جعلتهم يضاعفون |
Eğer fiyatı iki katına çıkarırsam-- | Open Subtitles | انت قلت اذا جعلتهم يضاعفون |
En çok dört ay içinde paranızı ikiye katlar. | Open Subtitles | يضاعفون أموالك في 4 أشهر كحد أقصى |
Ayrıcalıklarımı ikiye katlayacaklar. | Open Subtitles | سوف يضاعفون مخصصاتي |