"يضحك علينا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bize gülüyor
        
    • bize gülüyordur
        
    • bizimle dalga
        
    Asıl kaçış yolunu bulduğumuzda bir plajda bize gülüyor olacak. Open Subtitles بحلول الوقت الذي نكتشف طريق هروبه الحقيقي، سيكون على الشاطئ في مكان ما يضحك علينا.
    Şehirdeki her haberci bize gülüyor. Open Subtitles كل اعلامي هنا بالمدينة يضحك علينا
    Nerede olursa olsun, bize gülüyor. Open Subtitles اينما كان فهو يضحك علينا
    Muhtemelen şimdi biryerde durmuş bize gülüyordur. Open Subtitles لا بد أنه في مكان ما يضحك علينا الاّن
    Pelant şu an bize gülüyordur. Open Subtitles (بالنت ) يضحك علينا الان
    Ülke dışındakiler, hepsi bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles في الخارج الجميع يضحك علينا
    Onlara bir bak, hepsi bize gülüyor! Open Subtitles انظر لهم ، الجميع يضحك علينا
    Şimdiyse dünya bize gülüyor. Open Subtitles والآن العالم كله يضحك علينا
    - Herkes bize gülüyor! Bütün dünya gülüyor! Open Subtitles -أعني العالم كله يضحك علينا
    Pelant şu anda bize gülüyor. Open Subtitles بلانت ) يضحك علينا في الوقت الحالي)
    Tanrı bize gülüyor Da Vinci. Open Subtitles الرب يضحك علينا يا (دافنشي)
    Eminim Torres bize gülüyordur. Open Subtitles توريس) يضحك علينا) الآن.
    Eşcinsel R2-D2 bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles شاذ R2-D2 الرجل الآلي. يضحك علينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more