| Sürekli soru soran meraklı çocuklara ne olur biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يحدث للأطفال الفضوليين الذين يطرحون أسئلة كثيرة؟ |
| Hakkimda çok soru soran çocuklara ne yaparim bilir misiniz? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا أفعل بمن يطرحون أسئلة كثيرة عني؟ |
| Ulusal Güvenlik, CIA, DIA ve ülkedeki üç harfli tüm diğer kurumlar seninle ilgili sorular soruyor. | Open Subtitles | الأمن الداخلي، وكالة المخبرات المركزية وكالة الإستخبارات العسكرية وكل الوكالات الآخرى في العاصمة يطرحون أسئلة حول مؤامرتك |
| Korkmuş insanlar sorular soruyorlar. Cevap veremiyorum. | Open Subtitles | أناس مذعورين يطرحون أسئلة لا أستطيع الرد عليها |
| Estonya hakkında sorular soruyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطرحون أسئلة بشأن إستونيا |
| - Şu dövmeyle ilgili sorular sordular. | Open Subtitles | و كانوا يطرحون أسئلة عن ذلك الوشم. |
| Hakkımda çok soru soran çocuklara ne yaparım bilir misiniz? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا أفعل بمن يطرحون أسئلة كثيرة عني؟ |
| - Onlar da bununla ilgili sorular soruyorlar. | Open Subtitles | أيضًا في الفلاش، وهم الآن يطرحون أسئلة |
| sorular soruyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يطرحون أسئلة |
| sorular soruyorlar. | Open Subtitles | يطرحون أسئلة. |
| - Benim küçük suçlum, polis buraya geldi, ve seninle ilgili sorular sordular. | Open Subtitles | ) - حسناً ، أيها المجرم الصغير - حضرت الشرطة و كانوا يطرحون أسئلة حولك |
| Tsunamiler yerine, farklı sorular sordular. | Open Subtitles | (عوضًا عن الـ (تسونامي كانوا يطرحون أسئلة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 