"يطردني من" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

Erkek arkadaşın bana ait bir şeyi aradığım için beni mülkünden kovmaya çalışıyor.
صديقك الحميم يحاول أن يطردني من منزلك لأنني كنت أبحث عن شيء يخصّني

Yaşlılık onu yumuşatmıştı ama bunları yaptığım için beni işten atmasına ve mirasından men etmesine engel olacak kadar yumuşatmamıştı.
كان قد فقد عقله وهو في ذلك السن ، لكن ليس لدرجة أن يطردني من العمل ويقوم بإبعادي من وصيته

Dekan Cain beni okuldan kolayca atabileceğini sanıyorsa...
دخان دين كين يعتقد أنة يمكن أن يطردني من الجامعة بسهولة ؟

Dürüstlük mü? Yani eğer Boulder'a gidersem Todd beni kovacak gibi mi?
صادق مثل ان تود سوف يطردني من العمل إذا لم اذهب الى بولدر

Ayrıca, patronum bu hafta muhtemelen beni işten kovacağını söyledi.
كما أن مديري قال بأنه من المرجح أن يطردني من العمل هذا الأسبوع

Tamam mı? Benimle bir daha asla konuşmayacak, ayrıca beni okuldan da atacak.
لن يتحدث إلي ثانية عقب أن يطردني من المدرسة

beni arabadan atmasına izin verdiğinize inanamıyorum.
لا أصدق أنكم تركتوه يطردني من السيارة ماذا بإمكاننا أن نعمل ؟

Peki, babam beni bir erkekle yakaladığı için evden kovduğunda neredeydiniz?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

beni uçaktan atamaz.
لا يمكنه أن يطردني من الطائرة.

Mükemmel. Telefonda beni haşlamasını hiç istemem.
رائع , انا اكره ان يطردني من مكالمه

Yolda. Mükemmel. Telefonda beni haşlamasını hiç istemem.
رائع , انا اكره ان يطردني من مكالمه

beni evin hepsinden kovamaz.
لا يستطيع أن يطردني من البيت بأكمله

beni laboratuvardan gitmem için uğraştığını biliyor muydunuz?
هل تدري؟ كان يطردني من المختبر؟

Patronum beni sırf kovmak için çağırtıyorsa...
أجد أنه حين يتصل بي رئيسي، فقط لكي يطردني من وظيفتي...

Sonra kız ağlamaya başladı ve babası beni kendi partimden kovdu.
أجل. ثم شَرَعَت في البكاء و جعلت والدها يطردني من حفلتي, لذا...

Bunu koruyorum ve böyle de kalacak, çünkü 20 yaşındaki hiçbir Zulu elime 50 sent verip, Cape Town limanında beni bekleyen bir gemi olduğunu söyleyemez, anladın mı?
أنا أمنتها ، و ستبقى هكذا لأنه طوال 20 سنة لو فكر أي "زولو" بمغادرة الغابة سيغرم 50 سنتاً و لا تقل ليّ أن هناك من ينتظر أن يطردني من أرضي التي بنيتها ، مفهوم ؟

Yani kimse ama kimse beni sınıfından atmazdı... bununla gurur duyarım.
يطردني من صفّه, و ... أنا فخورة بذلك.

Bazı tanıdıklarını araya sokup beni kovdurmaya çalıştı.
حسنًا، إتصل ببعض المعارف{\pos(192,230)} حاول أن يطردني من العمل

Sonra bir de baktım beni ofisinden kovmuş.
يطردني من مكتبه

beni evden kovuyor beni hayatında istemiyor.
(ستيف) سوف يطردني من المنزل إنه لايُريدني بعد الآن