Üzerinden dokuz yıl geçti, paralarını istiyorlar ve sen bu konuda bir şey bilmiyor musun? | Open Subtitles | بعد 9 سنوات, يطلبون منك المال, ولا تفعل شيئاً حول ذلك؟ |
Şimdi de senden onlar için boşlukları doldurmanı istiyorlar. | Open Subtitles | والآن يطلبون منك توضيح الأمر لهم |
Şimdi sen buysan daha ne kadar atlamanı istiyorlar? | Open Subtitles | إذن، إن كان هذا أنت الآن... ما هي المسافة الإضافية التي يطلبون منك قفزها؟ |
Şimdi senden şehrimiz nerede diye haritada göstermeni isteyebilirler. Ona bakalım. | Open Subtitles | الآن ، قد يطلبون منك تحديد مدينتنا على الخريطة الأمريكية ، لنفعل هذا |
Şeflerle arkadaş olma, yoksa senden iyilik isterler. | Open Subtitles | لاتعقد الصداقة مع الطهاة وإلا فسوف يطلبون منك خدمات |
Film bitene dek, Vince'in Mandy ile olan ilişkisini kesmesini istiyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يطلبون منك فقط، بصفتك مدير الأعمال، أن تطلب من (فينس) أن يضع علاقتهما على الهامش حتى ينتهي الفيلم |
senden ne istiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يطلبون منك ؟ |
- Bazen aralarına katılmamızı istiyorlar. | Open Subtitles | - نعم, احياناً يطلبون منك الإنضمام. |
Anlıyorsun şimdi. senden yalan söylemeni istiyorlar gibime geldi. | Open Subtitles | أفهمُ أنهم يطلبون منك الكذب. |
Ve onlar her zaman seni veya Kira'yı istiyorlar. | Open Subtitles | (دائما ما يطلبون منك أو ( كيرا |
Genelde senden sadece içecek falan getirmeni isterler. | Open Subtitles | في الغالب يطلبون منك أن تحضري الأشياء كالمشروبات وغيرها |
Genelde senden sadece içecek falan getirmeni isterler. | Open Subtitles | في الغالب يطلبون منك أن تحضري الأشياء كالمشروبات وغيرها |
Ve bizzat senden isteyecekler. Sen de onlara anlatacaksın. | Open Subtitles | سوف يطلبون منك أنت بالتحديد , و سوف تخبرهم |