"يطلب منك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• vermenizi istiyor
• rica ediyor

O sizin yarın bizzat merkeze rapor vermenizi istiyor.
يطلب منك أن تتوجه مباشرة إلى المقـر الرئيسي في الغـد.

Ancak sizden Whitehall'e devam edip raporunuzu vermenizi istiyor.
و لكنّه يطلب منك أن تتقدّم إلي الحكومة البريطانية و تبلّغهم بتقريرك

Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor.
،ستأكلين عشائك مع القبطان وهو يطلب منك أن ترتدي هذا

Dostum anlamanı rica ediyor ki kuzeydeki adama olan sadakat yeminine bağlı kalacak.
صديقى يطلب منك أن تتفهم بأنه يبقى تحت القسم الوفى . إلى الرجل الذى فى الشمال

Başkan Logan, çalınan silahın geri kazanılması için sizin çaba göstermenizi ve verilmesi gereken kararları vermeniz için onun yerine geçmenizi rica ediyor.
الرئيس (لوجان) يطلب منك أن تدير مهمة استعادة السلاح المسلوب وأن تكون متواجداً لاتخاذ أي قرار تريد

Çavuş Sanborn, kulaklıklarını tekrar takmanı rica ediyor.
العريف (سانبورن) يطلب منك أن تعيد وضع السماعات, من فضلك

Başkan Logan, çalınan silahın geri kazanılması için sizin çaba göstermenizi ve verilmesi gereken kararları vermeniz için onun yerine geçmenizi rica ediyor.
الرئيس (لوجان) يطلب منك أن تدير مسألة استعادة السلاح المسروق وأن تكون موجوداً لاتخاذ القرارات التي تراها ضرورية بهذا الشان