"يطلقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• ateş
• derlerdi
• vermeyecekler
• vururlar
• vurup
• diyorlar
• vursunlar
• vurmayacaklar
• piyasaya sürmediler

- Henüz bana ateş etmediler ama. Bu tarafı kuşattıklarını sanmıyorum.
لم يطلقوا النار علي بعد لا اعتقد أنهم يؤمّنون هذا الجانب

Biri gelecek olsa, onlar ateş etmeden bağıracaktın, öyle mi?
أذا جاء أحدهم تصرخين قبل أن يطلقوا علي النار, أليس كذلك؟

Onlar bize ateş edene kadar ateş etmeyeceğim.
انا لن أطلق النار حتى يطلقوا علينا يا شريكي

Bir çingene vardı... – Deli Marguerite derlerdi.
كان هناك هذه الغجرية – مارجريتا المجنونة كما أعتادوا أن يطلقوا عليها – وماذا قالت هى ؟

Söylememi istedikleri şeyi söylesem bile, gitmeme izin vermeyecekler.
حتى لو قلت ما يريدونني أن أقول فإنهم لن يطلقوا سراحي

-Seni sokakta vururlar
سوف يطلقوا عليك النار إذا عثروا عليك فى الشارع

F-15'lere uçağa ateş etmelerini mi söylesinler?
بلغ طائرات الـ إف15 بأن يطلقوا النار على الطائرة

Evden çıkıp kaçarsa adamlarına ateş etmemelerini söyle. Mulder?
إذا حاول أن يترك البيت بأي لحظة, أخبر ضباطك ألا يطلقوا النار.

Hepsi senin suçun. Burada kalırsan seninkiler bize ateş etmez. - Yemin ederim.
إنها غلطتك إذا بقيت ، جيشك لن يطلقوا النار

Gangsterler ona ateş etmiş olabilir. Bu ona güvenmemizi gerektirmez.
لَرُبَّمَا أفراد العصابة لم يطلقوا النار عليها، لكن هذا لا يجعلوها شخصاً ذا موضع ثقة.

Onlar ateş etmeden önce onların düşüncelerini duydum.
لقد قرأت أفكارهم قبل أن يطلقوا النار علينا

Birine silah doğrulttuğumda diğeri de ateş etmeyecektir.
سأصوّب المسدّس على واحد منهم. الآخرون لن يطلقوا النّار

Size zarar var zaman onlar Callaway büyükanne ateş değil mi? Belki bu sadece bir ceza.
ألمْ يطلقوا كرة طاقة على الجدة كالاوى عندما أصبتِ أنتِ ؟

Bu yanıcı gaz. ateş etmezler. Bütün bina uçar.
هذا غاز قابل للأشتعال, لن يطلقوا النار علينا وإلا المكان كله إنفجر

Sağma laboratuarında bana "Ali Baba" derlerdi çünkü gün boyu bunları sağardım.
,الان,لقد أعتادوا ان يطلقوا على ماكدونالد العجوز . لأنى أطعم تلك الأشياء طوال النهار

Tam da bu sebeple seni burda tutanlar gitmene asla izin vermeyecekler.
ولهذا السبب الذين يحتجزونك هنا لا يمكنهم ان يطلقوا سراحك

Bunlar seni alnından vururlar.
هؤلاء الناس لديهم تعليمات أن يطلقوا النار بِمجرد رؤيتُك

İki sanık, cinayet gecesi saat 8.25'te sizinle birlikte olduğuna göre... savcılığın iddia ettiği gibi Sean Nokes'u vurup... öldürmüş olamazlar.
لذا أيها الأب, اذا كان المتهمين معك فى الثامنة والنصف فى ليلة الجريمة, هم لا يمكن أن يطلقوا النار ويقتلوا شون نوكيس

Yerlileri "Mehiko" diyorlar.
المكسيك , "ميهكو" السكان المحليين يطلقوا عليها كذلك

Adamlarına söyle, mahkumları görünce ya da ben emir verince onları vursunlar.
وقم بإعطاء الأوامر لرجالك أن يطلقوا عليهم بمجرد رؤيتهم أو عند إشارتي

Bak, ortalık yerde seni vurmayacaklar o yüzden lanet olası çeneni kapat!
اسمعي ، لن يطلقوا عليكِ في العلن لذا أصمتي فحسب

Henüz daha bu şarkıyı piyasaya sürmediler.
إنهم لمّ يطلقوا هذهِ الأغنية بالأسواق بعد.