"يطيل" - Translation from Arabic to Turkish

• uzatır
• uzatıyor
• uzatan
• uzatacak

Uzayla ilgili bir çalışma insan genomunun yapısı hakkındaki bilgimizi esas itibariyle artırır, sayısız hastalığı iyileştirir, insan ömrünü uzatır, çocuklara daha uzun, daha güçlü ve daha sağlıklı yaşama şansı verir.
دراسة عمل في الفضاء يمكن أن يزيد إلى حدّ كبير لمعرفتنا حول الجينة الإنسانية عالج أمراض غير معدودة، يطيل الحياة، منح الأطفال فرصة للعيش

Yayan karşılaşmayı daima elinden geldiğince uzatır.
يايان" دائماً كان يطيل" المنافسة بقدر ما يمكنه

Kemerle çıplak el boğulma süresini uzatıyor.
حسناً، ذلك السلاح مقارنة باليدين بالتأكيد يطيل الخنق

Aile yok edicileri genelde hızlı ve acımasızdırlar, ama bu şüpheli kurbanlarının acı çekme süresini uzatıyor.
عائله مدمره في الغالب تكون متحجرة القلب و لكن هذا الجاني يطيل من معاناة ضحاياه

Nadir hastalığa yakalanmış hastaların hayatını uzatan yeni ilaç.
عقار جديد يطيل عمر المرضى بمرضٍ نادر.

Nedir Romeo'nun saatlerini uzatan hüzün?
ما هو الحزن الذى يطيل ساعات روميو ؟

Peki ya insan hayatını 20 yıl uzatacak bir ilaç bulursak?
ماذا إن اكتشفنا عقاراً يطيل عمر الناس بعشرين عام؟

Bunun, ömrümü uzatacak çok etkili bir kardiyovasküler egzersizi olduğu umurunuzda mı hiç?
هل يهم أي منكم ان هذا بالواقع تدريب كفء و ممتاز للقلب و الذي قد يطيل حياتي

"Umut kötülüklerin en kötüsüdür, "çünkü insanın gördüğü işkenceyi uzatır."
{\pos(192,230)} "الأمل هو أسوأ الشرور لأنه يطيل عذاب المرء"

"Yeni ilaç, nadir bir hastalığa yakalanmış hastaların ömrünü uzatıyor" başlığının doğru olup olmadığına karar verebilmek için bilmek isteyeceğiniz şey nedir?
ما الشيء الآخر الذي تريد معرفته قبل أن تقرر ما إن كان العنوان، "عقار جديد يطيل أعمار المرضى بمرضٍ نادر"، مُسوغًا؟

Seyircilerin hatırına dövüşü uzatıyor.
إنه يطيل اللحظة فحسب لأجل متعة الجمهور

Denek heyecanlandığında kelimeleri uzatıyor.
يطيل الكلمات عندما يكون متحمساً!

Nedir Romeo'nun saatlerini uzatan keder ?
ما الحزن الذي يطيل ساعات (روميو)؟