"يظنه الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanların düşündüğü
• insanların zannettiğinden
• İnsanların ne
• herkesin sandığı

- Ancak insanların düşündüğü bu değil.
ولكنّ ذلك ليس ما يظنه الناس

Sen aslında insanların zannettiğinden çok daha zekisin.
أتعلمين, أنتي أذكى بقليلٍ مما يظنه الناس

Rune insanların zannettiğinden daha çok anlıyor.
‫‎(رون) بإمكانه فهم أمور أكثر مما يظنه الناس

Düzeltiyordum, ...ama sonra sen insanların ne düşüneceğinden endişelendin.
لكن أنت قلقت جداً بشأن ما قد يظنه الناس عندما تصبحين أماً

Kontrol kulesinden her şeyi duyduğunu ve Robert'ın herkesin sandığı kahraman olmadığını ispatlayabileceğini söyledi.
قال ان سمع المحادثة كلها من برج المراقبة و أنه يمكنه اثبات أن (روبرت) ليس هو البطل الذي يظنه الناس

Böyle yaşamak zor, dostum. İnsanların ne hissettiğini umursamaman gerekiyor.
يصعب فعل ذلك يا رجل عليك ألاّ تكترث حقاً بما يظنه الناس بشأنك

İnsanların ne düşündüğü hakkında fazla endişe etme.
لا تقلقي كثيرا حول ما يظنه الناس.

Nasıl göründüğünü ve insanların ne düşündüğünü biliyorum.
أعرف كيف يبدو الأمر ما يظنه الناس

Daniel Cole, Robert'ın herkesin sandığı kahraman olmadığını ispatlayabileceğini söyledi.
(دانيال كول) قال انه وجد دليلاً على أن (روبرت) ليس البطل الذي يظنه الناس