"يظنونه" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündükleri
• düşünüyorlar
• sandıkları
• düşünmüştü
• düşündüklerini
• olduğunu düşünüyor
• sanıyorlar

onlarda haklı olduğunu düşündükleri fikirler uğruna gönderildi. Adalet için gönderildi.
ما يظنونه صائباً بإسم ما يظنون أنه عادلاً

Marisa, sen eğitimli bir insansın... onlara düşündükleri kişi olmadığımı anlatmak gerek.
ماريسا , أنت شخص متعلم ... عليكي أن توضحي لهم بأني لست الشخص الذي يظنونه

Bu kayboluş hakkında ve olası bir cinayette şüpheli olman gerçeği hakkında ne düşünüyorlar?
كيف يشعرون بشأن الاختفاء وما الذى يظنونه من منطلق حقيقة أنك أصبحتَ مشتبهاً به

Sanırım... Sen sandıkları adamdan hoşlanmıyorlar galiba.
وأعتقد أنهم لا يحبون ذلك الرجل الذي يظنونه أنت

Evet. Evet. Onlar da öyle düşünmüştü.
أجل، هذا ما كانوا يظنونه.

Ne düşündüklerini boşver.
تباً لما يظنونه

Aslında bu bir nisan bir şakasıydı, ve bugün bile halen bazı insanlar bunun gerçek olduğunu düşünüyor.
لقد كان ابريل مجنون حقا, والي يومنا هذا, بعض الناس يظنونه حقا

Ne düşündükleri umurumda değil, çünkü işi bitireceğim.
لا أبالي بما يظنونه لأنني سأبدع هناك

Bazılarıysa, düşündükleri kaderini gerçekleştirmeni istiyor.
البعض يريدونك أن تحقق ما يظنونه قدرك

Sahip olamayacaklarını düşündükleri şey.
ما يظنونه أنهم لا يمكنهم الحصول عليها

Derinlerinde, onun bir yavşak olduğunu düşünüyorlar.
في أعماقهم يظنونه أحمقاً

Christine'i onun öldürdüğünü düşünüyorlar.
يظنونه قتل (كرستين). لا.

Sanırım onlar galiba sen sandıkları adamı öldürmek istiyorlar.
وأعتقدأن... وأعتقد .. هل يريدون أن يقتلوا ذلك الرجل الذي يظنونه أنت؟

- Belki de sandıkları kadar zeki değilsin. - Belki de.
-ربما لست بالذكاء الذي يظنونه

Evet. Onlar da öyle düşünmüştü.
، هذا ما كانوا يظنونه

Ne düşündüklerini neden umursuyorsun ki?
لماذا تهتمين بما يظنونه بكي؟

Çünkü herkes onun çok derin olduğunu düşünüyor.
أعني، لأن الجميع يظنونه متعمقا للغاية، تعلم؟

Seyirci bayıIıyor. Hamilelikten sanıyorlar.
الجماهير يحبونه انهم يظنونه انه بسبب أننى حامل