"يظن أني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumu düşünüyor
• zannediyor
• olduğumu sanıyor
• yaptığımı sanıyor

Herkes benim bir kurban olduğumu düşünüyor. Ben bunu seçtim.
الجميع يبدوا أنه يظن أني ضحيه , أنا أخترت هذا

Yapamam, mükemmel olduğumu düşünüyor. Üstümde büyük baskı var.
لا يمكنني، إنه يظن أني مثالية إنه الكثير من الضغط

Savaşın yanlış tarafında olduğumu düşünüyor.
هو يظن أني أقف مع الطرف الخاطئ في هذه الحرب

Onun yolunu kestim zannediyor.
يظن أني قطعت طريقه. هو الذي أزاد السرعة.

Benim Kaliforniya Western Bankasında insan kaynakları için çalıştığımı zannediyor.
و يظن أني أعمل مسؤولا للتوظيف في بنك (ويسترن كاليفورنيا)

O benim hala bakire olduğumu sanıyor.
هو يظن أني عذراء

Blöf yaptığımı sanıyor.
إنه يظن أني أخادع

Harika birisi, benim de harika olduğumu düşünüyor...
لقد كان رائعاً، إنه يظن أني رائعة

Herkes iflasın eşiğinde olduğumu düşünüyor.
الجميع يظن أني على حافة الإفلاس

Benim bu konularda beceriksiz olduğumu düşünüyor gibi geliyor bana.
لديّ إحساس أنه يظن أني غير مؤهلة

Çocuğun babası şeytan olduğumu düşünüyor.
لماذا؟ فوالد الطفل يظن أني شيطانٌ

Benim Omar'ın sevgilisi olduğumu düşünüyor.
يظن أني حبيبة عمر

Tabii bu aralar benim biraz deli olduğumu düşünüyor olabilir.
ماعدا... الأن ، ربما يظن أني مجنونة

- Geliyor. - Benim aksi biri olduğumu düşünüyor.
ها هو اّت إنه يظن أني بخيلة

Deli olduğumu düşünüyor.
فهو يظن أني مجنون

Stash halihazırda muhbirin ben olduğumu düşünüyor.
ستاش يظن أني ربما أكون واشي

Beni cahil falan zannediyor.
يظن أني سأتكلم مخالفا الأعراف

Çünkü bir korkak olduğumu sanıyor.
لأنه يظن أني جبان

Benim bir fahişe olduğumu sanıyor.
"إنه يظن أني عاهرة "مومس

Joey hâlâ öğretmenimle seks yaptığımı sanıyor.
مازال (جوي) يظن أني مارست الجنس مع معلمي