"يظهروا" - Translation from Arabic to Turkish

• ortaya
• göstermek
• gelmediler
• görünür
• gelmezlerse
• göstermeyecekler
• gelmedi
• görünmek
• gözükürler
• gözükmemiş
• göstermiyorlar
• göstermeyecektir
• göründüklerinden fazlasını

Ne zaman Mr. Blonde ateş etmeye başladı, o zaman ortaya çıktılar.
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

Umarım, diğer kızlar ortaya çıkarlar da, her şey yoluna girer.
وأتمنى, تعلمين باقى الفتيات ان يظهروا وستصبح الأمور على ما يرام

Çünkü "bir casus bile kabiliyetli bir avukat edinebilir"i göstermek istiyorlar.
لأنّهم أرادوا أن يظهروا أنّه حتّى الجاسوس يحصل على محام مُقتدر

İşte, hala utangaç olduklarını görebiliyorsunuz , yüzlerini göstermek istemiyorlar. ama mesajlarını yaymak istiyorlar.
يمكنكم أن تروا أنهم لايزالون خجوليين، إنهم لا يريدون أن يظهروا وجوههم، لكنهم يريدون أن ينشروا الرسالة.

Bu önemli mi bilmiyorum ama, henüz gelmediler.
أنا لا أعرف هذا لكنهم لم يظهروا حتى الآن

Donanma ve Deniz Kuvvetleri'ndekiler hep en iyi şekilde görünür.
رجال البحرية والمارينز دائما يظهروا بأفضل شكل

- Neredeler? Eğer yakında buraya gelmezlerse, insanları öldürmeye başlayacağım.
اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس

O adamlar acımasız savaşçılardır ve merhamet göstermeyecekler.
هولاء الرجال مقاتيلن اشداء ولن يظهروا رحمة

Mr. Blonde ateş etmeye başlayınca ortaya çıktılar.
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

Diğerlerinin ortaya çıkmasını bekle. Kendimi açıkça ifade edebildim mi?
انتظر من الآخرين أن يظهروا أأوضحت لك مقصدي ؟

Eğer ortaya çıkmasalardı, Ranmaru ve ben daima birlikte olurduk.
هذا صحيح ، لو لم يظهروا ، لكنا أنا ورانمارو مع بعض

Her neyse, bu adamların ortaya çıkıp, beni dumur etmeyeceklerine emin misin?
على أية حال، أأنت متأكّدة هؤلاء الرجال لن يظهروا ويفاجئوني؟

Böylece, sen onlara tecavüz etmeden önce yeteneklerini göstermek için bir şansları olur.
لكي يظهروا ما لديهم قبل ان تسرق منهم اي فرصه يملوكونها

Oyunu oynamayı reddersek bize kendilerini göstermek için ortaya çıkacaklardır.
إذا رفضنا أن نستمر في اللعبة على الأقل على هؤلاء الملاعين أن يظهروا أنفسهم لنا

Dr. Rosenthal ve eşi davetlilerdi, ama gelmediler.
دكتور ريزنثال وزوجته استلموا الدعوات لكنهم لم يظهروا

Bunlar görünüp kayboluyor sonra tekrar görünür hale geliyorlar.
أنهم نوعاً ما يظهروا ثم يختفوا ثم تظهر مرة أخرى هذا الأغطية.

gelmezlerse, seni yarıp yere nelerin döküleceğini göreceğiz.
وإذا لم يظهروا سأسمح لك بالسقوط من الحبل

Kimseye acımayacak, merhamet göstermeyecekler.
ولن يظهروا الرحمة لأحد

Çocuklar bugünkü maça gelmedi.
الأولاد كان عندهم عودة اللعبة اليوم , وهم لم يظهروا

Çalıştığınız devlerin ailesi lüks bir akşam yemeği partisi veriyor ve en iyi şekilde görünmek istiyorlar.
ستقيم عائلة العمالقة التي تعمل عندها حفل عشاء فاخر، و يريدون أن يظهروا كلهم بأفضل ما لديهم.

İkincisi, eğer doğru yerleştirirsen canlı gibi gözükürler.
ثانيا يمكن ان يظهروا احياء ان احسنا ترتيب ذلك

Bence, hiç gözükmemiş ya da bu konuda tek kelime etmemiş olmaları, iğrenç birşey.
أعتقد أن ذلك مثير للإشمئزاز ألا يظهروا أو يعلقوا... بخصوص الأمر

Uyarı atışları yapıyorduk, ama hiç duraklama işareti göstermiyorlar.
نحن أطلقنا طلقات تحذيرية لكنهم لم يظهروا أي علامة تراجع

Tabii ki, suç işlememiş bir kişiyi ele alacak olursak herhangi bir pişmanlık belirtesi göstermeyecektir.
بالتأكيد مثلًا الشحص الذي لم يقترف الجريمة لن يظهروا ندمهم

Beklenilenden fazlasını gösterenler göründüklerinden fazlasını ortaya koyabilirler.
من يظهروا مهارة أكثر من المتوقع منهم