"يظهر أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu gösteriyor
• görünüyor ki

Güvenlik taraması öncelik sahibi olduğunu gösteriyor.
المسح الأمني يظهر أنه حاصل على أفضلية من الدرجة الأولى، يا كابتن

Taş çalışması da bulduk-- Carnelian, kuartz ve akik burada bir mücevher dükkanı olduğunu gösteriyor
وجدنا أيضا أعمالا حجرية -- كارنيليان وكوارتز وعقيقا والذي يظهر أنه كانت هناك ورشة مجوهرات هنا.

GPS burası olduğunu gösteriyor.
الجي بي إس يظهر أنه المكان

Öyle görünüyor ki, ne yaparsam yapayım, birilerine zarar vermekten vazgeçmeliyim.
يظهر أنه لا يهم ما الذي أفعله فأخيراً يتضرّر أحدهم

Sayın Başkan görünüyor ki bu dosya Amerika'nın nükleer savunmasının operasyon detaylarını içeriyor.
سيدي الرئيس هذا الملف يظهر أنه يحتوي على التفاصيل العملية لكل الدفاعات المضادة النووية الخاصة بالولايات المتحدة

Bu konuların kesin mahiyetini ben dahi eşimden öğrenemedim, ancak öyle görünüyor ki,acil olarak onun katılımına ihtiyaç vardı.
الطبيعة المحددة لهذه المسألة حتى أنا لا أعرفها من زوجي لكن يظهر أنه يتطلب تدخله العاجل

Ama görüntülere göre, Sentinel'in editörü bir kaynaktan bilgi almak için para öderken görünüyor ki bu hikaye çoktan yalanlandı.
" يظهر أنه " سام ميلر محرر الصحيفة مزعوم أنه يدفع يمصدر لقصة منذ تم تفنيدها