"يعتبروا" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak

Tefeciler de bir seçenek tabii ki, ama %300'den fazla faiz oranlarıyla finansal olarak çok riskliler.
حيتان القروض خيار متاح دائماً، لكن مع أسعار فائدة تتخطى ٣٠٠ في المئة، فانهم يعتبروا في مخاطرة مالية.

Böylece kendilerini herkese eşit fırsat tanıyan işverenler olarak göstereceklerdi.
أنا سوف أخبرك لماذا لكي يعتبروا أنفسهم يوظفون بفرص متساوية بين البيض و السود

Yukarı Doğu Yakası olarak bilinen bölgenin sakinleri yeryüzündeki en varlıklı bir o kadar da kendine özgü bir sosyal sisteme sahiptir.
سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح النظم الإجتماعية على الأرض

Asker olarak sayılmadan önce çaylak gibi davranılmaları gerekir ve beklentiler onların isteksiz olması yönünde olmalı.
قبل أن يعتبروا جنوداً، يجب أن يتم النظر إليهم على أنهم مجندين، ومن المتوقع أنهم سيكونون ممانعين.

Manş Adaları'ndakiler kendilerini İngiliz olarak görüyorlar mı?
سكان جزر هذه القناه لا يعتبروا هذا اطلاقا

Şimdilik sadece eyaletten ayrılmış olabilecek kayıp vakalar olarak kabul ediliyorlar.
لغاية الأن يعتبروا في عداد المفقودين. ربما إنهم تركوا الولاية.

Aslında, eski saatçiler en büyük sanatkârlar olarak görülürlermiş.
في الحقيقة، صناع الساعات كانوا يعتبروا سادة الحرفيين

Etkileyici birileri olarak başarılılar. Onaylıyorum.
حسنا , هم يعتبروا المؤثرين موافقة

Sanırım çoğu insan teknik olarak daha çok yedek oyuncuyu göz önünde bulundurur ama Murray Bilgi Teknolojileri bölümüne yeni katıldı ve ben kumandanın efendisi haline geldim.
حسناً ، أعتقد ان هناك بعض الاشخاص يودون أن يعتبروا أكثر من ان يكونوا بديلا ، ولكن موري أنضم للتو لقسم تكنلوجيا المعلومات

S.H.I.E.L.D.'dan bir iyi niyet göstergesi olarak alacaklarını umuyor sanırım.
أظن أنه يأمل أن يعتبروا هذا دليلاً على نوايا (شيلد) الحسنة

Burayı alıcı veya satıcı olarak kullananlar, adalete saygı duyanlar ve kendilerini ortak yarar için çalışmaya adayıp dünyevi şehrin ilerlemesine katkıda bulunmaktan keyif alanlar kutsansın.
\u200fبارك من يستخدمون هذا المكان \u200fسواء كمشترين أو بائعين \u200fالذين يحترمون العدالة \u200fويحاولون أن يعتبروا أنفسهم \u200fكعاملين في خدمة الصالح العام،