"يعتنون" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıyorlar
• ilgileniyorlar
• göz kulak
• ilgileniyor
• ilgilenecekler
• bakıyor
• ilgilenen
• bakarlar
• kolluyor
• bakacaklar
• kollarlar
• baktıklarını
• ilgilendiler

Ona bakıyorlar, yeni araba alıyor ya da tedavi masraflarını ödüyorlar.
يعتنون بها سيارة جديدة او حتى يدفعون نفقاتها الطبية

Evet. Onunla ilgileniyorlar. Havaalanında buluşacağız.
نعم ، انهم يعتنون بها و سوف يقابلونا فى المطار

Hiç geç kalmadınız. Benim çocuklar sizlere göz kulak olur.
لا يتأخر الوقت أبداَ سأجعل رجالي يعتنون بك

Ama arkadaşları işleriyle ilgileniyor.
لكن أصدقائه يعتنون به جيداَ رقم كل هذه المتاعب

Seninle ilgilenecekler. Yanında olacağım.
سوف يعتنون بك وأنا سأكون بجانبك

Ailene de yabancılar bakıyor.
ترقد في فراشها وتترك الغرباء . يعتنون بأسرتها

Ve başka insanlar da olacak,... seni tanıyan, seninle ilgilenen.
لكن سيكون لديك العديد من الأشخاص اشخاص يعرفونك ، اشخاص يعتنون بك

Fakat aynı zamanda yetişkiniz. Yetişkinler başlarının çaresine bakarlar.
لكن نحن كذالك بالغين والبالغين يعتنون بانفسهم

Beraber çalışıyorlar ve birbirlerinin yavrularına bakıyorlar.
يعملونمعاً، يعتنون ببعضهم البعض.

İnsanlar anlaşmazlıkları ne olursa olsun birbirlerine bakıyorlar.
يعتنون ببعضهم البعض مهما كانت خلافاتهم

Bize çok iyi bakıyorlar.
يقدمون لنا الوجبات انهم يعتنون بنا جيدا

Kızınız şu an Çocuk Hizmetlerinde. Onunla ilgileniyorlar şu an.
ابنتك مع خدمات رعاية الاطفال إنهم يعتنون بها الآن

Olay tamamen özel kurumlarla ilgili çünkü onlar bizimle gerçekten ilgileniyorlar.
الأمر كله عن الشركات الخاصه لأنهم يعتنون بنا بحق

göz kulak olan kişileri de bekleyen bazı sonuçlar vardır. Bu bedeli ödemene izin vermeyeceğim.
ثمّة تبعات تصيب من يعتنون بي لن أدعك تدفعين ذاك الثمن

Çünkü o sersemletmelerin çoğu Zaten onlara göz kulak olacak bir baba bile yok.
لأن معظم أولئك الطائشين ليس لديهم آباء يعتنون بهم

Bir çok doktor Drea ile ilgileniyor ve bu çok travmatik bir durum.
العديد من الأطباء يعتنون بدريا وهذا حادث شديد للغاية

Dünyanın en iyi doktorları onunla ilgileniyor.
جعلنا أفضل أطباء العالم يعتنون به

- Seninle ilgilenecekler tatlım.
ــ أمّي ؟ ــ سوف يعتنون بكِ , يا عزيزتي

Kadınların erkeklere bakıyor olmaları, onların hayattaki en büyük şansı.
الرجال الذين بإمكانهم جعل النساء يعتنون بهم، تكون لديهم فرصة أكبر للنجاة.

Önce doktorlarla ve sizinle ilgilenen hemşirelerle başlar.
سيبدأ الامر مع الاطباء و الممرضات الذين يعتنون بكم..

Eğer yaşamak istiyorsan geri dön. Onlar sana benden daha iyi bakarlar.
إن أردتي البقاء حية عودي لهم إنهم يعتنون بكِ أفضل مني.

Burada herkes birbirini kolluyor ve...
لأن الجميع هنا يعتنون ببعضهم البعض...

Mrs Burke, ona iyi bakacaklar. Şimdi eve gitmelisiniz.
مدام بيرك , انهم سوف يعتنون به يجب ان تذهبى الى المنزل الان

Tüm tehlikelere karşı birbirlerini kollarlar.
يعتنون ببعضهم البعض من أي تهديد

Ona orada nasıl baktıklarını bir görecektin.
إنظر، يجب عليك رؤية كيف يعتنون بها هناك

Burada beş sene şef yardımcılığı yaptım, bu yüzden benimle ilgilendiler.
لقد كنت مساعد طاهي هنا لـ 5 أعوام، لذا أنهم يعتنون بيّ.