| Ruletin dişi eşdeğeri. Ve manzara hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | إنهاأنثىالكفؤللعبةالروليت، و أنت يعجبكَ المظهر. |
| Benimle işe çık istersen. hoşuna gider mi, bakarsın. | Open Subtitles | يحسن بكَ مرافقتي، وتنظر إن كان العمل يعجبكَ |
| Evet. İsmi beğenmedin mi? | Open Subtitles | أجل، ألم يعجبكَ الإسم ؟ |
| Yani kıyafetimi beğenmedin. | Open Subtitles | -لذا، لا يعجبكَ إختياري و نمط زيّي . |
| hoşunuza giden bir şey bulup bana haber verin. Faturanızı keserim. | Open Subtitles | جِدْ شيئاً يعجبكَ دعني أعرفه وسأحجزه لكَ |
| Hikâyede hoşunuza giden bir yer olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يعجبكَ أيّ شيءٍ بها؟ |
| Çok komik. Bakalım hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | مضحكُ جداً، سأرى إذا كان هذا يعجبكَ |
| Evet, hoşuna gitse de gitmese de artık onunlasın. | Open Subtitles | لذا، نعم، سواء أعجبكَ أم لم يعجبكَ... أنتَ معه الآن |
| Kirli bandımızı senin tezgahında kessek hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل يعجبكَ أن نقص شريطنا بمقصك؟ |
| hoşuna gitmediği için kurtulmanın yolunu aradın. | Open Subtitles | أنتَ لم يعجبكَ ذلك فالتففتَ حول الأمر |
| hoşuna gitmediği için kurtulmanın yolunu aradın. | Open Subtitles | أنتَ لم يعجبكَ ذلك فالتففتَ حول الأمر |
| hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل يعجبكَ هذا ؟ |
| Nora'nın nesini beğenmedin ki? Saçını mı? | Open Subtitles | وما الذي يمكن ألا يعجبكَ في ( نورا ) ؟ |
| beğenmedin. | Open Subtitles | إنه لا يعجبكَ. |
| Hikâyede hoşunuza giden bir yer olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يعجبكَ أيّ شيءٍ بها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 