"يعرفهم" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdığı
• tanıyor
• tanımadığı
• tanıyan
• tanımıyor
• tanır
• tanıyordu

- Başka ülkelerden tanıdığı olduğuna dair bir şeyden söz etti mi?
هل تحدث عن أي أشخاص يمكن أن يعرفهم في بلدان أخرى ؟

Vergiler, kayıtlar, yüklü paralar gerekli. tanıdığı, güvenebileceği kişiler olmalı.
هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق بهم

Oğlum otistik... Sadece tanıdığı kişilerle konuşur.
يعاني ابني من مرض التوحد و بالكاد يتحدث مع الذين يعرفهم

Para isteyen her kimse, mali varlıklarının değerini tam olarak bilecek kadar iyi tanıyor onları.
أياً كان من قام بالطلب، فإنّه يعرفهم جيًداً بما يكفي ليعرف مقدار المال الذي لديهم بالضبط.

50 yaşın üstündekiler tanımadığı insanlarla çıkmaz.
من يبلغ من العمر فوق الخمسين عاما لا يواعد أناسا لا يعرفهم.

Onları tanıyan bir tek ben varım. Telsiz bende olur.
انا الوحيد الذى يعرفهم بامكانى ان اكون هناك

Onları karşılamak istiyordum. Kocam onları tanımıyor bile.
أريد أن أكون موجودة لاستقبالهم فزوجي بالكاد يعرفهم

Onları herkes tanır
العالم بأكمله يعرفهم

Onları şahsen tanıyordu. Muhtemelen de umursuyordu.
كان يعرفهم بشكل شخصي غالبا اهتم بشأنهم أيضا

İşe alışmak için kapıdan kapıya yabancılarla işe başlamaktansa tanıdığı insanlarla başlamaya karar verdi.
بدلاً من البدء بزيارة منازل الغرباء قرر أن يتحضّر مع أشخاص يعرفهم

tanıdığı insanlarla birlikte olacak. Eğlenceli olacak. Rahat hissedeceksin.
سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً

Ama genellikle tanıdığı insanlardan bir şeyler alıyor belki senden veya benden?
لكنه يميل أكثر لإختيار أشياء من الذين يعرفهم ربمّا مثلك أو... مثلي؟

Çantalarını toplamış, tüm bağlarını koparmış artık tanıdığı insanların arasında yaşayamıyormuş.
ثُم يحزم حقائبه, يقطع علاقاته لم يعد يستطيع العيش بين من يعرفهم

Bu adam sorumlu olduğu kişilere o kadar bağlı ki tanıdığı insanları kaçırıp onları soymayı göze alıyor.
هذا الرجل يشعر بالتزام قوى تجاه من يعيلهم لدرجة انه على استعداد لخطف و سرقة أناس يعرفهم

Eğer iş için geldiysen, o sadece tanıdığı adamları çalıştırır.
إنْ كنتَ تبحث عن عمل :فإنه يستأجر الرجال فقط الذين يعرفهم

- Evet. Grill. O orospu çocuğu hepsini tanıyor.
غرل " يا رجل , هذا اللعين" يعرفهم جميعا , حسنا

Yavruluk anlarından beri onları tanıyor.
إنه يعرفهم منذ أن كانوا أشبالاً

Bu yüzden onları çok iyi tanıyor.
لذلك ، فهو يعرفهم جيدا

Fakat tanımadığı insanlara karşı biraz uzak olabilir. Güven bana.
لكنه يبدو انه بعيد نوعا ما عن الناس الذين يعرفهم , ثقي بي

Oğlunu hiç tanımadığı insanlar için terkettiğini mi?
أن أباه تخلى عنه لأجل قوم لا يعرفهم ؟

Onları tanıyan, bildiğim tek adam da kasabada. Adamlar güçlü.
الرجل الوحيد الذي أعلم أنه يعرفهم موجود في السجن , إنه ذو نفوذ

Polis onları tanımıyor. Uçağımı hazırlayın.
نعرفهم، ولا يعرفهم البوليس حضر طائرتى

Kim tanır onları?
ومن يعرفهم ؟ لا أعرف ؟

Onlar katili tanımıyorlardı ama katil onları tanıyordu.
هم لـاـ يعرفوه، لكن هو يعرفهم.