"يعرف بالضبط" - Translation from Arabic to Turkish

• tam olarak bilmiyor
• iyi biliyor
• çok iyi bilen
• çok iyi bilir
• iyi biliyormuş

İyi niyetli olduğuna eminim ama o, nasıl bir duruma girdiğini tam olarak bilmiyor gibi.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

- Söylenene göre parçanın kalbini açığa çıkarıyor ama kimse tam olarak bilmiyor.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

Kimse tam olarak bilmiyor. Karar verilemedi.
لا أحد يعرف بالضبط لم يبت بالأمر قط

Ve dünya Suç Direnişçileri'nin kim olduğunu gayet iyi biliyor.
والعالم أجمع يعرف بالضبط من تكون المقاومة القرمزية

Ne yaptığını çok iyi bilen biri güvenlik sistemimizi hacklemiş.
شخص يعرف بالضبط ما الذي يفعله قد دخل

Benim nereme dokunacağını çok iyi bilir.
يعرف بالضبط أين يلمسني

Devletin zaaflarından faydalanmayı çok iyi biliyormuş.
كان يعرف بالضبط كيف إستغلال نقاط ضعف الحكومة

Ne istediğini tam olarak bilmiyor maalesef. Problem de o.
لا يعرف بالضبط ما يريد تلك المشكلة

Kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف بالضبط.

- Kimse tam olarak bilmiyor.
-لا أحد يعرف بالضبط

Bu yüzden bir binanın nasıl yangınla yıkılması gerektiğini iyi biliyor.
ولهذا السبب يعرف بالضبط كيف يضرم النيران بالمباني

Başkanlığa aday olmak ucuza gelmiyor, babam ise kimlere rüşvet verileceğini çok iyi biliyor.
الترشح للرئاسة ليس سهلاً، وأبي يعرف بالضبط ما هي الأيادي التي تحتاج إلى دهن.

Bunu kim yapar? Kim ve ne olduğumuzu çok iyi bilen biri.
شخص يعرف بالضبط من و ماذا نكون

- İşini de çok iyi bilir zaten.
-و هو يعرف بالضبط ما يفعله

Kameraların nerede olduğunu çok iyi biliyormuş.
كان يعرف بالضبط أين هي الكاميرا

Saldırı emrini veren nereye ve nasıl götürüleceğini iyi biliyormuş.
من الداخل؟ من أمر بالهجوم كان يعرف بالضبط متى و أين سيتم نقل (هوجس)