"يعزز" - Translation from Arabic to Turkish

• arttırıyor
• güçlendiriyor
• sağlıyor
• destekler
• teşvik
• sağlamlaştırdı
• kendinize olan

Zaten görebildiğimizi düşündüğümüz ama biraz daha iyi görebilmek için gerçekten yardıma ihtiyacımız olan dünyaya dair anlayışımızı arttırıyor.
فهو يعزز من فهمنا للعالم من حولنا الذي ظننا أننا نراه بالفعل ولكننا نحتاج إلى المساعدة لرؤيته على نحوٍ أفضل

Ve Dünya'da sadece bir yerde, hızlı ve ekstrem iklim değişikliği periyotları oluşturmak üzere, gezegenin çoğrafyası bu etkiyi daha da arttırıyor.
وفي مكان واحد على الأرض، تضخّم الكوكب جغرافيا ما زال يعزز بشكل اكثر، لإنتاج فترات سريعة وتقلبات مناخية متطرفة.

Bu teoriyi güçlendiriyor, kanıt sunmuyor.
إنه يعزز هذه النظرية،ولكن لايمنحنا هذا دليلاً

Biliyorsun, o yüzük içgüdülerini güçlendiriyor. Neden onları kullanmıyorsun?
لعلمك، الخاتم يعزز غرائزك، فلمَ لا تستخدمينها؟

Zekice yapılan sol topuk, ilave yükseklik ve otorite sağlıyor.
الكعب اليسار يعزز بشكل ذكي، الذي يعطي الإرتفاع والسلطة الإضافية.

Kolonideki bakterileri ve küfleri ve diğer mikropları öldürür. Böylece koloninin sağlığı ve toplu bağışıklığını destekler.
ويقضي على البكتيريا والعفن وجراثيم أخرى داخل المستعمرة، وبالتالي يعزز من صحة ومناعة المستعمرة.

Bu da demokrasi laboratuvarlarında eyalet düzeyinde yenilikçiliği teşvik eder.
وهذا يعزز الإبداع على مستوى الولاية في مختبرات الديمقراطية.

Bu kesinlikle benim teorimi sağlamlaştırdı.
حسناً ، هاذا بالتأكيد يعزز نظريتي

Konuşma şekliniz kendinize olan kati güveninizi gösteriyor... sizin görüşünüzde, vurdum duymazlığınız geleneksel bişey.
أنماط كلامكم يعزز الثقة في آرائكم واللامبالاتكم في وجهات النظر التقليدية.

Cazibesini tik tik ötüşüyle arttırıyor.
يعزز ندائه الجنسي بنقرات هادئة.

- Beyaz kan hücresi sayısını arttırıyor. - Bu da enfeksiyonla savaşıyor.
يعزز عدد خلايا الدم البيضاء - والذي يُقاومُ الإلتهابَ.

Ama senin o hale gelme şansını arttırıyor.
لكن ذلك يعزز حظوظك للدخول إلى المجموعة.

Bu durum benim şu tek kuralımı güçlendiriyor: "Asla bir şey ödemeyi teklif etme!"
وكلُّ شيءٍ كان رائعاً إلى غاية أخذكِ لمحفظتي لتدفعي ثمن البيتزا وهذا ما يعزز رأيي الذّي يقول "لا تعرض أبداً أن تدفع لأيِّ شيءٍ!".

Bu durum benim, Bayan Barsetto'nun onayının bağlayıcı olduğu ve olması gerektiği kararımı güçlendiriyor.
هذا يعزز استنتاجي ان موافقة السيدة (بارستو) يجب ان تلزم

Erkek cinsel organına kan akışını hızlandırarak cinsel uyarım sağlıyor.
إنّهُ يعزز التحفيز الجنسي بزيادة تدفق الدم .للأعضاء التناسلية الرجالية

Diğer her yerde yapılıyor, bizim yaptığımız ölçüde değil ama aracın marjinine katkı sağlıyor, bu da daha fazla güvenilirlik demek.
ويطبق هذا في شركات أخرى، لكن ليس بالدرجة التي نطبقها، لكنها تضيف هامشاً كبيراً للمركبة، مما يعزز الصلابة بشكل واضح.

Bazen bilim insanları gözlemlerini hormonal analizlerle destekler.
في بعض الأحيان يعزز العلماء المشاهدات بتحليل هرموني.

Tamam, bütün bunlar evi terketme kararımı destekler nitelikte.
حسناً, كل هذا يعزز قراري بترك البيت

Başka bir canlının sizi yemeye çalışması çok garip bir his ve işte bunun gibi vejetaryenliği teşvik etmenin pek az yolu var.
كان إحساسا غريبا أن ترى مخلوقا آخر يحاول أكلك، لذا فهناك ما يعزز التوجّه النباتي، كهذا الحادث مثلا.

Gücünü sağlamlaştırdı ve harekete geçti.
فهو يعزز قوته -وهو الأن في حالة الهجوم -وأين (كاس)؟