"يعطوننا" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiler
• veriyorlar
• verirler
• verecekler
• bize vermiyorlar

Bakım için sadece 20 dakika verdiler. Biraz ara vermez misin?
لا يعطوننا سوى عشرين دقيقة للراحة فهلا نسيت الأمر ؟

Bize günlük yapacak iş verdiler ama el işi.
يعطوننا أعمالاً لكنها أعمال يدوية

Niye parçalar halinde veriyorlar da bir bütün olarak söylemiyorlar?
لم يعطوننا إياه في قطع متفرقة؟ لم ليست جزءاً واحداً

Ezra: Bize özel ilaçlar veriyorlar. Baloncuk dediğimiz ilaçlar.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.

Gurbette yaşamanın görkemli bir şey olduğu izlenimini verirler hep.
دائما ما يعطوننا هذا الإنطباع بأن العيش خارج البلاد مبهر

İnsanlar, bize öylece verecekler diye mi düşünürsün?
أنت تعتقد إن الناس يعطوننا أغراضهم بالمجان ؟

Niye mücevherleri aldıkları hâlde Joey'yi bize vermiyorlar?
لماذا يأخذون الجواهر ولا يعطوننا " جوي " ؟

Biz yardım ve erzak verdiler..
هم يعطوننا المساعدات والإمدادات

Bize bir dakika verdiler.
هم يعطوننا دقيقة واحدة.

Her zaman seçme hakkı verdiler.
إنهم يعطوننا دائماً الخيار

Bize bu görevleri verdiler.
كانوا يعطوننا تلك التحديات

Sadece 10 dakika molaya izin veriyorlar ve üstüm bu konuda oldukça hassastır.
إنهم يعطوننا فقط 10 دقائق راحة, ومراقبي صارم جداً.

Farelere bile vermediklerini bize veriyorlar!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Figüranlara doğru dürüst ücret vermek yerine bilet veriyorlar.
يعطوننا تذاكر رائعة بدلاً من دفع لنا أجور محترمة

Anlamı, bize hâlâ bu iş için bir kutu dolusu 20 dolar veriyorlar.
المغزى هو أنّهم لا زالوا يعطوننا علب أحذية مليئة بالدولارات من فئة 20 لنقوم بهذا العمل

Bize hep garip ödevler veriyorlar...
انهم دائما يعطوننا واجبات منزليه غريبه دائما

Eğer oraya varabilirsek bize sığınma hakkı verirler.
لو أمكننا العبور هناك سوف يعطوننا ملاذاً

Bu araştırmada kendimizi kanıtlarsak, ve belki diğerinde daha fazla hareket alanı verirler.
إذا أثبتنا أنفسنا بهذه القضية ربما يعطوننا فسحةً أكبر في التالية

Daha da düşük bir maaşla istedikleri her şeyi yapacağız çünkü yarın uyanıp eve eli boş dönme korkusunu bilme lütfûnu verirler.
نفعل اي شيء يطلبّونه بـ راتب اقل و اقل لانهم يعطوننا هبة ان نعلم انه ليس علينا الأستيقاظ في الصباح لعذاب

Ne istersek verecekler.
سوف يعطوننا ما نريد

- O tür bilgileri bize vermiyorlar.
هم لا يعطوننا ذلك النوع من المعلومات