"يعلمان" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorlar
• bilmiyorlar
• biliyorlardı
• bilen
• bilmiyor
• haberleri

Hatta bazılarını kendileri nasıl yetiştireceklerini bile biliyorlar.
وفي الواقع يعلمان كيفية زراعته بأنفسهم.

Birbirlerine asla dokunamayacaklarını biliyorlar, fakat denemekten asla vazgeçmiyorlar.
إنهما يعلمان أنهما لم يتماسا و لكنهما لن يتوقفا عن المحاولة

Her zaman yanlarında olacağımı biliyorlar. Bu yeter onlara.
يعلمان أن بوسعهما الاعتماد عليّ، بهذه البساطة.

Bu ikisi, "com-shuk"un ne olduğunu bile bilmiyorlar. Anlat onlara.
هذان الإثنان لا يعلمان ما هو الإتصال , أخبرهما ؟

Onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك

Dinle llya, bu çift gümrükten geçmenin püf noktalarını ya da pasaport hakkında çok şey biliyorlardı.
هذان الإثنان بدا أنهما يعلمان أشياء رهيبة حول الجوازات الأجنبية والتسلل عبر الحدود وأشياءً أخرى

Hâlâ yaşadığını bilen tek bilen iki kişi, şu anda baktığın iki kişi.
الشخصان الوحيدان الذين يعلمان بأنك مازلت حياً هما الذان يقفان أمامك الأن

Kulağa biraz garip gelecek, ama ailem içtiğimi bilmiyor yani merak ediyordum da söylemez...
هذا غريب لأن والداي لا يعلمان بأني أدخن لذا كنت آمل ألا تخبرهم

Sizinle bir daha görüşemem. Her şeyi biliyorlar.
ولا يمكنني رؤيتكما بعد الآن إنهما يعلمان كل شيء

George'un karısı ve kızı şehir, şehir dışında ve öldüğünü bilmiyorlar, veya biliyorlar ve burayı terkettiler.
حسنٌ، إمّا أن تكون زوجته و ابنته خارج البلدة، ولم تعلما بموته . أو أنهما يعلمان بموته، وقد هربتا

Onların tanıkları daha güçlü ve bunu biliyorlar.
الشهود الذين يدعمونها أفضل من شهودنا و هما يعلمان ذلك

Ne dersiniz? Sizce kuşun ne olduğunu onlar biliyorlar mi?
هل هما يعلمان ماهية هذا الطائر ؟

Senin bildiğini biliyorlar ama Rachel'ın bildiğini bilmiyorlar mı?
يعلمان أنك تعرف ولكنهما لا يعلمان أن (رايتشل) كشفت سرّهما أيضاً

Peşlerinde olduğumuzu biliyorlar.
يعلمان أنّنا نطاردهما

Bildiğimizi bildiklerini bildiğimizi bilmiyorlar.
لكنهما لا يعلمان أننا نعلم أنهما يعلمان أننا نعلم

O çocuklar nasıl davranacaklarını bilmiyorlar. Sadece sinir bozuyorlar.
هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل

Bekle biraz, yani senin bu gece şarkı söyleyeceğini bilmiyorlar mı?
اذا هما لا يعلمان اننا سنغني هذه الليله ؟

Garajınızda bir laboratuar kurduğunu biliyorlardı herhâlde.
لابدّ أنّهما كانا يعلمان أنّ هناك معمل للمُخدّرات في القبو.

Burada kalamayacağını biliyorlardı yoksa o gece gördüklerini hatırlayabilirdi bu yüzden onu gönderdiler.
يعلمان أنه لا يمكننا تحمل وجوده في الارجاء أو ربما سيتذكر ما رآه تلك الليلة إذا ،جعلاه يبتعد

Sana yardım etmelerine izin vermeyeceğini biliyorlardı dolaylı yoldan yaptılar o yüzden.
يعلمان بأنكِ لن تسمحي لهما بمساعتدك على الأقل بشكل مباشر

Şu anda o bedende kilitli halde bir Huston olduğunu bilen yalnızca biziz.
جسناً، الآن نحن الوحيدان اللذان يعلمان أنه يوجد ما تبقى من هيوستون محبوس في هذا الجسد

Ve onun ailesi de senin siyah olduğunu bilmiyor?
ووألدايها لا يعلمان أنك أسود البشرة؟

Bundan haberleri yok, tamam mı?
انهما لا يعلمان إني أحتاج إليه ، حسناً ؟ هذا هو الأمر