"يعلمه إلا" - Translation from Arabic to Turkish

• bilir

Kız bir saat sonra uçup gitmişti. Tanrı bilir neredeydi.
تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة

Bütün etkinlik boyunca kankasıyla telsizden kim bilir neler konuşan dedektif söylüyor bunu.
التي قضت الحدث بكامله تتحدث مع رئيسها؟ عن ما لا يعلمه إلا الله

...sanat galerilerinde çalışmış. Şu anda babamla ne yaptığını Tanrı bilir.
والآن هي في الخارج تفعل ما لا يعلمه إلا الرب بأبي.

Ve bir sebepten dolayı, ki ne olduğunu Tanrı bilir uyacak tek beyin, Madam de Pompadour'a ait.
ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور

- Beni iyi duydu. Çoktan Pegasus'tadırlar kim bilir neler yapıyorlardır.
لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله

Etrafta depoma gizlice girmek için pusu kuruyordun neyi ne amaçla çaldığını Tanrı bilir.
لقد كنت تتسلل في الجوار لتقتحم مخزني لسرقة ما يعلمه إلا الرب ولغرض يعلمه الرب وحده

14'ümdeyken Tanrı bilir neyden dolayı başka bir aileyle delice bir kavgaya girişti. - Çevrilmemiş altyazı -
عندما كان عمري 14 عاماً، دخل في عداء كبير مع عائلة أخرى بسبب أمر لا يعلمه إلا الرب.

Biz burada tıkılıyken kim bilir onlar neyin peşindedir.
وينما نحن محجوزون هنا, هم بالخارج يفعلون مالا يعلمه إلا الله.

Bilirsin bir arabada, ya da Tanrı bilir nerede.
لا في سيارة أو في مكان لا يعلمه إلا الله

Niçin tekrar uçmak istemediğimi ya da evden uzakta Tanrı bilir neler yaptığımı ve neden lanet bir ergen gibi davrandığımı anlamıyordu.
إنه لم يفهم سبب عدم تلهفي للطيران مرة أخرى و سبب إبتعادي عن المنزل و قيامي بما لا يعلمه إلا الله مع من لا يعلمه إلا الله و كأنني مراهق حقير

Bu hastalıklarla ne olacağını Tanrı bilir dedi.
يقول إن هذا المرض لا يعلمه إلا الله

Allah için sadece ne sebeple bilir ve şimdi Wyatt küre için bütün yaratılış üzerinde kardeşi istiyor.
و الآن (وايت) يريد أن ينقل شقيقه إلى أرجاء الكون لسبب لا يعلمه إلا الله

Lucas'ı kandırdın. Kim bilir neler soktun aklına.
ثم علّقتِ (لوكا) بألاعبيك و جعلتِه يظن شيئاً لا يعلمه إلا الله.