"يعلمون أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorlar
• biliyorlardı
• olduğumuzu biliyor

Burada olduğumuzu ve bizim yaptığımızı biliyorlar ama kimse gelmedi.
يعلمون أننا هنا وأننا نحن الفاعلون لكن لم يأتي أحد

Bizi kandırmak için gönderildiler çünkü ihlallerimizi aradığımızı biliyorlar ve bulmamızı istemiyorlar.
أتفق معكِ بذلك فقد أرسلوا لإستغفالنا, لأنهم يعلمون أننا نبحث عن الإختراق,

Onları izlediğimizi biliyorlar. - Yani?
إنهم يعلمون أننا نظهر موقهم على الشاشة وسوف نطاردهم

Bildiri atmıştık, geldiğimizi biliyorlardı.
لقد ألقينا المنشورات، لذا فهم يعلمون أننا قادمون

Aradığımızı biliyorlardı ama bulamadık. Şimdi güvende olduğunu düşünüyorlar.
كانوا يعلمون أننا نبحث لكن لم يمكنا أن نجدها الأن يظنون أنها بأمان

İşin güzel yanı da şurada, o torbacılar var ya hepsi burada olduğumuzu biliyor, hikaye çözülüyor.
والجمالية في الأمر إن جميع أولئك التجار يعلمون أننا هنا، لذا القصة ستكون

Kirazı sevdiğimizi biliyorlar. Kirazla başlayın o zaman. Sonra sadesini çıkarın.
يعلمون أننا نحب الكرز، ابدأوا بالكرز ثم انتجوا العادي

Bize ağır hasar verdiklerini ve bugün yedeklerle takviye yapacağımızı biliyorlar.
و يعلمون أننا تضررنا بشدة و يعلمون أننا سنحاول إحضار البدائل اليوم

"Di" buradaki esas vurgu. Artık burada olduğumuzu biliyorlar.
لكي لا يعلمو بوجود العميل الآن يعلمون أننا هنا

- Görebildiğimizi bilmiyorlar mı? - Elbette biliyorlar.
آلا يعلمون أننا نرى من خلال ذلك بالطبع هن يعلمن

Enselerinde olduğumuzu biliyorlar. Görevi iptal edebilirler.
يعلمون أننا لا نثق بهم فلربّما يجهضون العملية

Burada olduğumuzu biliyorlar. Durmayacaklar. Kuduz köpekler gibi öldürmek istiyorlar.
إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة

Çocuk yapmakta zorluk yaşadığımızı biliyorlar.
إنـهم يعلمون أننا نـواجه مشكـلة في الإنجاب

Kesinlikle. Burada ne yaparsak yapalım, hiçbir yere gidemeyeceğimizi biliyorlar.
تماما، مهما يكن ما يظنوننا نفعله هنا فهم يعلمون أننا لن نغادر أبدا

Döndüğümüzü biliyorlar çünkü onları aradık, bizi bekliyorlar.
أنهم يعلمون أننا عائدون لأننا أتصلنا بهم. أنهم ينتظروننا.

Cep telefonunu izleyeceğimizi biliyorlardı.
إنهم يعلمون أننا تتبعنا الهاتف لهنا

Burada olacağımızı biliyorlardı!
وكان يعلمون أننا هنا

Geldiğimizi biliyorlardı.
كانوا يعلمون أننا قادمون

- Geldiğimizi biliyorlardı.
كانوا يعلمون أننا آتون

Kızlar, beklemeye değer olduğumuzu biliyor.
الفتيات يعلمون أننا نستحق أن ينتظرونا

Burada olduğumuzu biliyor.
إنهم يعلمون أننا هنا.