"يعلمون بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorlar
• bilmiyorlar

Benden ne kadar nefret ettiğinizi biliyorlar.
يعلمون بأنك تمقتينني وتتمنين موتي. يمكنهم أن يروا.

Evet ve az önce onları Doktor'a sattığını da biliyorlar.
نعم، و يعلمون بأنك قد تخليت عنهم لصالح الدكتور

Vaazları, Kudüs'te dinlerlerse senin onları rahat bırakmayacağını biliyorlar.
انهم يعلمون بأنك ستضطهدهم اذا كانوا يستمعون الى واعظ في اورشليم

Bankanın battığını herkes biliyor. Her şeyinin o bankada olduğunu bilmiyorlar!
فالجميع يعلم بإفلاس البنك لا يعلمون بأنك كل ما تملك كان فيه

Herkes beni geri çevirirken, bana küstah ve inceliksiz müzisyen derlerken, ikinci parçamı tamamlamama yardım etmek için annenin takılarını sattığını bilmiyorlar.
..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك لتساعديني علي الانتهاء.. من مقطوعتي الثانية

ve senin en iyisi oldugunu biliyorlar.
و يعلمون بأنك الافضل

- Onları oyuna getirdiğini biliyorlar.
-أنهم يعلمون بأنك خدعتهم

- Araştırdığını biliyorlar Beth - Ama arkamı kolluyorsun değil mi?
(يعلمون بأنك تحققين في الأمر يا (بيث

Senin de o zamanlar küstah ve inceliksiz bir müzisyen olduğumu düşündüğünü bilmiyorlar, ki haklıydın.
..انهم لا يعلمون ..بأنك انت ايضاً ..كنتي تعتقدين بأني موسيقار اخرق وجاهل

Burada olduğunu bilmiyorlar değil mi?
لا يعلمون بأنك هُنا، صحيح؟

Senin ISI ajanı olduğunu bilmiyorlar. ... bir sonra ki haber sen olursun.
(توفيق)، هؤلاء الناس الواقفين في الخارج، لا يعلمون حقيقتك.. لا يعلمون بأنك عميل للمخابرات الباكستانية إذا لم نعثر على (جافيد) في هذا العنوان الذي أعطيتنا إياه