Bunun şehirdeki en iyi özel okul olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة |
Memur Kalakaua, Five-O'nun geçmişte müvekkilimle sorunu olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | أيها الضابطة (كالاكاوا)، يعلم الجميع أن (قوات المهام (فايف-أو تشاجرت في الماضي مع موكلي |
Herkes bilir ki kadınlar adet döneminden hemen önce, adet döngüsü onları mantıksız ve saçma bir hız trenine fırlattığı için için biraz çılgına döner. | TED | يعلم الجميع أن النساء يصيبهم القليل من الجنون قبل حدوث دورتهم الشهرية حيث أن الدورة الشهرية تلقي بهم إلى أفعوانية من الهرمونات التي لا مفر منها مما يؤدي الى تصرفات غير عقلانية وتهيج مفرط |
Herkes bilir ki 20. yüzyıl üniversitelerinin pahalı anaokullarından farkı yoktu. | Open Subtitles | بربك! يعلم الجميع أن كليّات القرن العشرين كانت مجرد مراكز حضانة أطفال باهظة. |
Herkes bilir ki utanmamız gereken tek şey vücudumuzdur. | Open Subtitles | يعلم الجميع أن الشيء الوحيد الذي ينبغي أن نخجل منه... هو أجسادنا |
Herkes bilir ki Io ölü, sıkıcı, ilginç olmayan bir yerdir. | Open Subtitles | ما يكون هذا؟ يعلم الجميع أن "آيو" ميت وجامد وهامد |
Hayır moteller lanetlidir Herkes bilir. | Open Subtitles | لا ، يعلم الجميع أن ذلك الفندق مسكون |
Herkes bilir ki kızlar daha zahmetsizdir. | Open Subtitles | يعلم الجميع أن البنات لينات |