"يعملوا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorlar
• işe
• çalışıyor
• çalışan
• çalışmaları
• çalışması
• çalışmaya
• çalışsınlar
• çalışmazlar
• çalışmalarını
• çalıştıklarını
• çalışmayı
• çalışırlar
• çalıştırmak
• yapabilirler

Hala üzerinde çalışıyorlar.
حسناً؟ هم مازالوا يعملوا عليه هو لا يريد الإستسلام

Birkaç engelleme büyüsü var ama sadece bağlanmış çekirgede işe yarıyor.
هناك اثنان من تعويذة الجدار ولكنهم فقط يعملوا علي موضع ثابت

Yani iki kurbanımızda aynı sağlık şirketi için çalışıyor.
إذاً، الضحيتان يعملوا لنفس شركة العناية الطبية

Bazı insanlar her şeyi mahvediyor Tanrı'ya şükür, çalışan insanlar da var.
بعض الناس يفسدُ كل شئ، لكن الشكر لله بعض الناس يعملوا بجد.

Bu yüzden onlara, tıp fakültesini geçmek istiyorlarsa birlikte çalışmaları gerektiğini tavsiye edeceksin.
لذا ستنصحهم أنهم إن أرادوا النجاح في كلية الطب، عليهم أن يعملوا سوية

İşsizlik sigortası ödeyeceğimize insanların çalışması daha iyi.
من الأفضل للناس أن يعملوا على أن يتلقوا معونات من الحكومة

İnsanların kraliyet aileleri için çalışmaya karar verince güç dengesini değiştirdiler.
قومك غيّروا ميزان القوة عندما قرروا أن يعملوا لصالح العائلات الملكية

Ve bu da şunu düşünmemi sağlıyor. Ne olursa olsun Linuxla çalışsınlar istedim.
وهذا يساعدني لأني أردت أن يعملوا اللينكس على أية حال

Yönetim böyle şeylerle dolu, yıllardır böyle ve bu şekilde çalışmak zorundayız çünkü açığa çıkarırsak bizimle artık çalışmazlar.
السلطة الفلسطينية تعج بكل هذا الاشياء لسنوات ونحن مضطرين للعمل معها واذا استبعدناهم لن يعملوا معنا مجدداً

Partnerlerinden ya da eşlerinden ev dışında çalışmalarını ve kendileri kadar kariyerlerine bağlı olmalarını bekliyorlar.
يتوقعون من شركائهم وزوجاتهم أن يعملوا خارج المنزل وسيكونون ملتزمين بالوظائف بقدر التزام شركائهم.

Kimlerle çalıştıklarını ve ne tür araştırmalar yaptıklarını bilmem gerek.
أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه

Şuna bak! Bir karınca hattı! Bir takım gibi çalışıyorlar!
انظر الى هذا انه خط من النمل انهم يعملوا كفريق واحد

Polis birkaç ipucu bulduğunu söyledi ve soruşturmayı sonuçlandırmaya çalışıyorlar.
الشرطة تؤكد ان لديهم عدة أدلة يعملوا عليها الآن في التحقيق لحل هذه المسألة

Burada ayrıca bir inanış da gecekondudaki ailelerin çocuklarının okula gitmesiyle ilgilenmediği, onlar daha çok çocukları işe koymayı tercih ediyor.
كما توجد هناك أسطورة اخرى بأن الأهالي الذين هم من الأحياء الفقيرة ليسوا مهتمين بأخذ أطفالهم للمدارس يفضلون أن يجعلونهم يعملوا

Bu tip bir işe kalkışmasınlar diye adamlarıma hep ekstra ödedim.
لسنوات دفعت أتعابا اضافية لرجالى حتى لا يعملوا بها

Balistik hâlâ kurşun üzerinde çalışıyor.
فريق المقذوفات مازالوا يعملوا على الرصاصة

Patlamada klonlar öldü, savaş gemilerinde, sivillerle birlikte bakım klonları da çalışıyor.
مستنسخين الصيانة الذين يعملوا فى المقاتلات كالمدنين

Bu, belirli bir problem üzerinde çalışan biliminsanlarının kollektif bilgeliğine, kollektif bilgisine, kollektif çalışmasına dayanır.
انها قائمة على المعرفة و الحكمة الجماعية لكل العلماء الذين يعملوا في مشكلة محددة

Onları mutantlardan koruruz, ama çalışmaları gerek. Onları çalışırken gördük.
ـ ولكنهم يجب أن يعملوا ـ لقد رأيناهم يعملون

Onun emeklilik projesi olması gerekiyordu üzerinde çalışacağı bir şey, ama başkalarına çalışması için para ödediğine kesinlikle eminim.
شئ ما يعمل عليه لكني متأكد جداً حتى الآن أنه دفع المال لأشخاص آخرين كي يعملوا عليه

Ve asla gelmeyecek hisse opsiyonları için çok ucuza çalışmaya razıydılar.
وكانوا مستعدون أن يعملوا برواتب قليلة، لأسهم لم تأتي بعد.

Dört numaralı bölümü su bassın. Karanlıkta çalışsınlar.
حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام

- Bedava çalışmazlar, özgürlüğüne kavuşmuş olanlar bile.
إنهم لن يعملوا مجاناً ولا حتى المعتقون

Dördüncü kompartımanda su baskını simülasyonu yapın. Karanlıkta çalışmalarını sağla.
حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام

Abayı yaktığın rozetli özne Interpol'le çalıştıklarını söylemişti.
المحقّقة قالت أنّهم يعملوا مع الإنتربول.

Bu gerçekten içime doğan birşeyi doğruladı: seyirci aslında yemeği için çalışmayı ister.
لقد أكدت شيء كان عندي حدس بخصوصه، وهو أن الجمهور يريد حقا أن يعملوا من أجل طعامهم.

Bence onlara daha nazik davranırsan daha hızlı çalışırlar değil mi?
اعتقد انه اذا كنت ألطف معهم قد يعملوا بشكل أسرع لك، أليس كذلك؟

Demek istediğim, o sizin gibi aptalları çalıştırmak için tutar.
أعنى , أنه يستأجر مغفلين مثلكم لكى يعملوا لديه

Belki onun için bir istisna yapabilirler.
لها، انهم قَدْ يعملوا إستثناءاً.