"يعمل لديك" - Translation from Arabic to Turkish

    • için çalışan
        
    • sana çalışıyor
        
    • Seninle çalışan
        
    • senin için çalışıyor
        
    • için mi çalışıyor
        
    • çalıştığını biliyorum
        
    • senin için çalışıyordu
        
    Bence daha önce senin için çalışan birine el pençe divan olmak istemiyorsun.. Open Subtitles أظن أنكَ لا تريد أن تُحرج أمام شخص كان يعمل لديك.
    Asıl konu şu. Owen Brewster sana çalışıyor. Open Subtitles هنا المسألة أوين بروستر يعمل لديك
    O senin Joe... senin için çalışıyor, Ondan sen sorumlusun değil mi? Open Subtitles وهو يعمل لديك أنت ضابط حالته..
    Senin için mi çalışıyor? Open Subtitles هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل
    Telefon kayıtlarını gördüm, yani senin için çalıştığını biliyorum. Open Subtitles لقد رأيت سجلات هاتفه أعرف بأنّه يعمل لديك
    Gino için çalışmıyordun, o senin için çalışıyordu. Open Subtitles لم تكن تعمل لمصلحة جينو. هو كان يعمل لديك.
    Kanun güçleri senin peşinde olsaydı senin için çalışan birinin gelip de seninle çene yapmasına izin verir miydin? Open Subtitles هلا تترك رجلآ يعمل لديك ... ليتوجه الى النميمه ؟
    "Senin için çalışan şu genç adamı ayarla, ve ona ortaklık teklif et". Open Subtitles "فكر في ذلك الشاب الذي يعمل لديك واعرضعليهشراكة"
    Senin için çalışan şu iyi çocuğa ne dersin? Open Subtitles ماذا عن الشخص الطيف الذي يعمل لديك
    - sana çalışıyor. Open Subtitles - انه يعمل لديك
    Galiba Patty sana çalışıyor artık. Open Subtitles و أظن أن (باتي) يعمل لديك الآن
    - O sana çalışıyor. Open Subtitles هو يعمل لديك.
    - senin için çalışıyor. Open Subtitles - انه يعمل لديك هل يفعل؟
    - senin için çalışıyor! Open Subtitles ؟ -انه يعمل لديك
    senin için çalışıyor. Open Subtitles هو يعمل لديك
    Anlamıyorum. O senin için mi çalışıyor? Open Subtitles لا أفهم ، هو يعمل لديك ؟
    Babamın burada olduğunu, sana çalıştığını biliyorum. Open Subtitles أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك.
    - senin için çalışıyordu. - Bunu neyle kanıtlayacaksın? Open Subtitles كان يعمل لديك - وما يثبته هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more